从中苏关系向中俄关系过度（中俄对照） 日期：2012-03-04 点击：815
从中苏关系向中俄关系的平稳过渡 Плавный переход от советско-китайских отношен......
中国和俄罗斯的烹调技术闻名世界（中俄对照） 日期：2012-03-04 点击：355
中国和俄罗斯的烹调技术闻名于世。 В ресторане работают китайские и русские пова......
爱情到底是什么（中俄对照） 日期：2012-03-04 点击：268
Нет на земле человека, который не задумывался бы над сущностью л......
美人鱼（中俄对照） 日期：2012-03-04 点击：292
Русалочка 美人鱼 Ты- мой первый ласковый любви герой, 你是我温馨难忘的初恋 Мо......
猜猜我有多爱你（中俄对照） 日期：2012-03-04 点击：412
Знаешь, как я тебя люблю? 猜猜我有多爱你 Настало время спать, и маленьки......
这就是公民的义务和承诺（中俄对照） 日期：2012-03-04 点击：230
В этом долг и право каждого гражданина. 这就是公民的义务和承诺。 В этом исто......
奥巴马就职演说（中俄对照） 日期：2012-03-04 点击：224
Инаугурационная речь президента Обамы 奥巴马就职演说 Я стою перед вам......
俄罗斯联邦主要油气产地（中俄对照） 日期：2012-03-04 点击：1081
II. Основные нефтегазоносные провинции в Российской Федерации. 俄......
狐狸和兔子（中俄对照） 日期：2012-03-03 点击：502
ЛИСА И ЗАЯЦ 狐狸和兔子 Жили-были лиса да заяц. У лисы была избенка лед......
多数俄罗斯人为苏联解体感到惋惜（中俄对照） 日期：2012-03-03 点击：665
Большинство россиян жалеют о распаде СССР 多数俄罗斯人为苏联解体感到惋惜 Счит......
G20峰会财政部部长分歧（中俄对照） 日期：2012-03-03 点击：287
На саммите министров финансов G20 наметились разногласия G20峰会财政部......
美国猪流感（中俄对照） 日期：2012-03-03 点击：222
Американская свинья заразилась свиным гриппом 美国猪感染猪流感 Свиной ......
中俄睦邻友好与合作关系（中俄对照） 日期：2012-03-03 点击：867
Первым большим шагом вперед в развитии российско-китайских отн......
爱情的真谛（中俄对照） 日期：2012-03-03 点击：342
Если действительно любишь того, кого тебе стоит любить, его（или ......
加菲猫语录精选（中俄对照） 日期：2012-03-03 点击：334
钞票不是万能的, 有时还需要信用卡 деньги не всё. ещё есть кредитовые карты (плат......
大熊猫的故事（中俄对照） 日期：2012-03-03 点击：289
Большая панда в своей черно-белой ?шубе? выглядит очень привлека......
天堂和地狱（中俄对照） 日期：2012-03-03 点击：209
Ад?это место, где дурно пахнет и никто никого не любит. 地狱是一个臭气熏天......
美人鱼（中俄对照） 日期：2012-03-03 点击：371
Ты- мой первый ласковый любви герой, 你是我温馨难忘的初恋 Моё счастье и, ка......
金钱与爱情（中俄对照） 日期：2012-03-03 点击：236
Деньги очень важная составляющая брака. Скажу больше, в плохие в......
全部对半分（中俄对照） 日期：2012-03-02 点击：148
разделите всё пополам 全部对半分 У одного отца было два сына. Он сказ......
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语