俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Цинь Шихуан 秦始皇 (二)

时间:2014-08-02来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Лилия: Цинь Шихуан завершил великое дело, покончил с междуусобица
(单词翻译:双击或拖选)
 Лилия: Цинь Шихуан завершил великое дело, покончил с междуусобицами различных государств и создал первое в истории Китая единое феодальное многонациональное государство. Его владения на севере простирались до Великой китайской стены, на юге—до Южно-Китайского моря. Численность населения страны достигала свыше 20 млн. человек. 
 
Слава: Объединение Китая имело большое значение для истории государства. Цинь Шихуан создал стройную систему централизованной власти. Вся страна была разделена на 36 крупных областей, границы которых не совпадали с очертаниями прежних царств и княжеств. А во главе их стояли цзюньшоу (губернаторы). Крестьяне империи получили наделы земли. В период правления Цинь Шихуан в стране развернулись большие строительные работы: строились почтовые тракты, оросительные системы, возводились оборонительные сооружения. 
 
Лилия: Другой важной заслугой Цинь Шихуана после объединения Китая явилась унификация письменности. До династии Цинь в различных княжествах были свои письмена. Это препятствовало общению между людьми, культурным обменам. После объединения под властью Цинь сяочжуань (один из видов китайского древнего письма) стал общепринятой письменностью. Развитие китайского иероглифа было узаконено, что сыграло важную роль в развитии культуры. Кроме того, при династии Цинь была введена единая система мер и весов. Цинь Шихуан также ввел единое денежное обращение, что способствовало созданию благоприятных условий для экономического развития и укрепления центральной власти. 
 
Слава: Говорят, что у медали две стороны. Во времена правления Цинь Шихуана увеличилась территория государства; в состав Циня теперь входила значительная часть Китая. Но все эти достижения дорого стоили. Тяжесть ведения войн, строительства Великой стены, дворцов, дорог и т. п. ложились на плечи крестьян, которые подвергались жестокой эксплуатации. Следствием этого были крупные крестьянские восстания, под ударами которых и пала династия Цинь. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: центральной


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表