Пекин-Ханчжоуский канал 京杭大运河 （二）

 Слава: Наташа, раз нашей сегодняшней темой стал京杭大运河(Цзин-Хан-Да-Юнь-Хэ) – Великий Пекин-Ханчжоуский канал, предлагаю коротко познакомить наших слушателей с его конечной точкой – городом Ханчжоу. 

 

Наташа: Хорошо. Название города 杭州(Ханчжоу) состоит из двух иероглифов, первый иероглиф произносится во втором тоне, а второй – в первом. 杭州(Ханчжоу) – это крупный современный город, находящийся на юго-востоке Китая. 

 

Слава: 杭州(Ханчжоу) считается одним из самых красивых городов поднебесной. Я слышал, что в Китае говорят: На небесах есть рай, а на земле -- города Сучжоу и Ханчжоу. Наташа, знаешь, в 杭州(Ханчжоу) меня больше всего привлекает озеро Сиху. Оно известно далеко за пределами Китая. 

 

Наташа: Еще бы, красоту Сиху невозможно описать словами. Как говорят в Китае, Сиху прекрасно во все времена года: весной любуешься цветами, осенью – луной, летом – лотосом, а зимой - снегом... 

 

Слава: Наташа, я знаю, что жители Пекина, где берет начало 京杭大运河(Цзин-Хан-Да-Юнь-Хэ), уделяют большое внимание защите памятников и проведению культурных мероприятий, связанных с каналом. В Пекине, например, ежегодно проводится Фестиваль культуры, посвященный Великому Пекин-Ханчжоускому каналу. 

 

Наташа: Жители города杭州(Ханчжоу) тоже очень гордятся тем, что живут у великого канала. В 2006 году здесь был открыт Музей Великого Пекин-Ханчжоуского канала. Его посетители знакомятся с историей канала, нравами и обычаями жителей, живущих здесь. 

 

Слава: Наташа, наша сегодняшняя программа Мы все говорим по-китайски подходит к концу. Какую песню будем сегодня слушать 

 

Наташа: Давайте послушаем песню Целую тебя, мой родной канал. Поет китайская певица Юй Вэнхуа. 

 

Слава: Дорогие друзья, в заключение еще раз повторим сегодняшние ключевые слова. Это 京杭大运河(Цзин-Хан-Да-Юнь-Хэ) – Великий Пекин-Ханчжоуский канал, который является самым первым и самым грандиозным по масштабам водным каналом в мире. 

 

Наташа: И 杭州(Ханчжоу) – живописный южный город, где заканчивается великий канал. 

 

Слава: Всем счастливо, до завтра! 

 

Наташа: До свидания!