提到俄罗斯的冷，你只知道西伯利亚？OUT啦！

 

 

这几天各个地方都迎来了今年的初雪，在欣赏初雪的美景时，你有没有发现，天气渐渐变冷了？只要风度不要温度、美丽冻动人的你有没有悄悄穿上秋裤呢？

 

说到俄罗斯的冬天，你想象中是不是这样？是新年枞树上洁白无瑕的积雪？

 

是红场滑冰场上优美的身影？

 

还是美丽浪漫的童话世界？

 

还是这样的？冰冷的雪花在我脸上胡乱地拍......

 

 

其实不少地方是这样的！

 

 

天气预报里一提到“冷空气”、“降温”、“寒潮”，总会播报“受西伯利亚强冷空气影响，我国......部分地区将出现大幅度降温、并伴有大风、强降水等天气”、“一股来自西伯利亚的强冷空气将自西向东影响我国 ，部分地区有暴雪”。

 

我们常常听到冷空气来自西伯利亚，慢慢地形成一种刻板印象，西伯利亚就是俄罗斯最冷的地方。其实除了西伯利亚，俄罗斯今冬还有几个异常寒冷的地方。是哪里呢？快跟小编一探究竟！

 

 

МОСКВА, 30 ноября. /ТАСС/. Аномально холодная погода прогнозируется в Астраханской, Саратовской, Омской, Свердловской областях, в Татарстане, Башкортостане и еще ряде регионов России в течение недели. Местных жителей ожидает "настоящий холод" с отклонениями от нормы на 5-10 градусов, сообщил ТАСС научный руководитель Гидрометцентра России Роман Вильфанд.

 

莫斯科时间11月30号，据塔斯社报道，预计本周阿斯特拉罕，萨拉托夫，鄂木斯克，斯维尔德洛夫斯克州，鞑靼斯坦，巴什科尔托斯坦共和国和俄罗斯许多其他地区将出现异常寒冷的天气。俄罗斯水文气象中心科学主任罗曼·维尔夫德（Roman Vilfand）对塔斯社（TASS）表示，当地预计会出现“正常寒冷”的情况，其降温幅度为5-10度。

 

"Холодно будет на юго-востоке европейской части России, в Астраханской, Волгоградской, Саратовской, Самарской областях, Башкортостане, Татарстане. Холодно также будет в Екатеринбурге, Оренбурге, Кургане, Новосибирске, Омске, Томске. Там температуры будут минус 20-25 градусов. Это по-настоящему холод, конечно", - сказал он.

 

“在俄罗斯欧洲部分的东南部，阿斯特拉罕，伏尔加格勒，萨拉托夫，萨马拉地区，巴什科尔托斯坦共和国，鞑靼斯坦共和国，将面临降温。在叶卡捷琳堡，奥伦堡，库尔干，新西伯利亚，鄂木斯克，托木斯克，也将面临寒冷气候。温度将在零下20-25度。真正的寒冷来临了。”他表示。