那些臭名昭著的恶棍竟然有这样的过往？

1. Пол Пот, студент в Париже

波尔布特，巴黎的普通学生

 

【人物生平】从1975年起，红色高棉首领波尔布特发起革命，造成柬埔寨全国170多万人，包括20多万华人，死于饥饿、疾病、酷刑与屠杀。在他的统治下，货币被取消，但共产主义的理想并未实现，反而造成国家经济全面崩溃，据说一共有三百万人被处死或者饿死，包括共产党内的许多被怀疑对他不忠的领导人。1997年7月22日，柬埔寨红色高棉领袖波尔布特在红色高棉基地安隆汶成为阶下囚。他因6月下令杀害“国防部长”宋成及其家属以及“对人民和国家犯下严重的罪行”而受到红色高棉的公开审讯，被判终身监禁。

Пол Пот, как и многие студенты-иностранцы, жил в Латинском квартале Парижа. В 1949 году будущий диктатор, получил стипендию для изучения радиоэлектроники в Париже, где, как многие студенты того времени, он ходил на танцы, пил вино и участвовал в политических дискуссиях. На третьем году обучения, завалив экзамены, он был вынужден вернуться на родину. Это случилось в 1953-м году: Камбоджа как раз обрела независимость.

波尔布特，像许多外国学生一样，居住于巴黎拉丁区。1949年，这位未来的独裁者，在巴黎获得了研究无线电电子的奖学金，那时候他像普通学生一样去参加舞会，喝葡萄酒、谈论政治。第三年，考试结束后，他被迫回国。这事发生在1953年：柬埔寨刚刚获得独立。

 

2. Джим Джонс, защитник прав человека

吉姆·琼斯，人权卫士

 

 

【人物生平】1953年，22岁的琼斯在北新泽西街建起了一座小教堂，取名“国民公共教堂”，自任牧师。据说去这所教堂的尽是些贫穷无助的可怜人。这个默默无闻的教会团体最终发展成著名的“人民圣殿教”。1978年11月18日，“人民圣殿教”教主吉姆·琼斯胁迫900多名信徒集体服毒自杀，随后开枪自杀身亡。

Джим Джонс, основатель Народного Храма, получил печальную известность благодаря своей роли в культовом самоубийстве\убийстве в Джонстауне в 1978 году. Помимо взрослых, в результате ритуального отравления там погибло 300 детей. Прежде чем стать лидером культа, Джонс был страстным общественным деятелем, благодаря чему был назначен директором Комиссии по правам человека в Индианаполисе в 1961 году.

吉姆·琼斯，人民圣殿教的创始人，使他臭名昭著的是1978年他胁迫信徒集体服毒自杀，其中包括近300名儿童。但在成为一个邪教头目之前，琼斯是一个狂热的慈善家，1961年在印第安纳波利斯他被任命为人权委员会主任。

 

3. Тимоти Маквей, ветеран войны в Ираке

蒂莫西·麦克维，伊拉克战争的老兵

 

【人物生平】麦克维手上沾满168人的血。这位现年32岁的年轻人曾因一手制造了骇人听闻的俄克拉荷马爆炸案而臭名远扬，在那次震惊美国的大爆炸中，他将一辆满载炸药的车开进了俄克拉荷马市政府一幢叫阿夫尔莱德·默拉·巴尔迪的日间看护中心引爆，共造成168人死亡、五百多人受伤。

За четыре года до взрыва в Оклахома-Сити в 1995 году, который унес жизни 168 человек, террорист Тимоти Маквей в униформе американской армии участвовал в знаменитой операции "Буря в пустыне". На второй день боев, Маквей в результате перестрелки обезглавил одного иракского солдата и убил другого, за что получил Бронзовую звезду.

在1995年夺去168人生命的俄克拉荷马爆炸案发生之前，恐怖分子蒂莫西·麦克维参与了了著名的“沙漠风暴行动”。并在战斗的第二天杀掉了一名伊拉克士兵，被授予铜星勋章。