你知道孩子眼中的爱情是什么吗？

 Что такое любовь. Отвечают дети. 

 

孩子们回答，什么是爱。

 

Группа исследователей задавала детям от 4 до 8 лет один и тот же вопрос: "Что значит любовь?" Вот что они ответили. 

研究小组向4到8岁的孩子问了同一个问题："什么是爱？"这是他们的回答。

"Если кто-то любит тебя, он по-особенному произносит твое имя. И ты знаешь,  твое имя находится в безопасности, когда оно в его рту". (Билли, 4 года) 

如果有人爱你，他会用特殊的方式叫你的名字，并且你知道，当从他嘴里叫

 

出时，你的名字出现安全之地

"Любовь - это когда ты идешь куда-то поесть и отдаешь кому-нибудь большую часть своей жареной картошки, не заставляя его давать тебе что-то взамен". (Крисси, 6 лет) 

爱是当你去某地吃东西并且把自己大块的炸薯条给某人，并且不要求他给你

 

什么作为交换。

"Любовь - это то, что заставляет тебя улыбаться, когда ты устал". (Терри, 4 года) 

爱是当你累的时候，能让你微笑的东西。

 

"Любовь - это когда ты говоришь мальчику, что тебе нравится его рубашка, и он носит ее потом каждый день". (Ноэль, 7 лет) 

爱是当你对一个男孩说，你喜欢他的衬衣，于是他之后每天都穿那件衬衣。

 

"Если ты не любишь, ты ни в коем случае не должен говорить "я люблю тебя". Но если любишь, то должен говорить это постоянно. Люди забывают". (Джессика, 8 лет)

如果你不爱，那么无论在什么情况下都不要说"我爱你"。但是如果你爱，那

 

么应该经常说。人总是会忘的。