俄语笑话：高科技听力设备伤不起

 快乐中学习俄语，俄语中寻找快乐，快乐中开拓视野。小编精心挑选了难度适宜的俄语笑话分享给大家，在学习俄语的同时，增长俄罗斯国情和俄语知识。

 

Пожилой одессит показывает соседу слуховой аппарат собственного изобретения: простая проволока одним концом в ухо, другим - в карман

пиджака.

- Тебе все равно придется раскошелиться на нормальный слуховой аппарат. Эта ерунда не поможет тебе лучше слышать!

- Не совсем так. Когда люди видят ее, они начинают разговаривать громче.

一个年迈的敖德萨人给邻居展示了自己发明的听力设备：一个一头放进耳朵里，另一头放进夹克口袋里普通的导线。

 

--你反正得花钱买个像样的听力设备。这破玩意对你听力一点也没有帮助！

 

--可不全是这样。有人们看见它时，他们便会更大声地说话了。

 

 

 

敖德萨（Odessa）俄语oдесса

 

乌克兰南部城市，是乌克兰共和国第二大城市，敖德萨州首府。大多以俄语为母语。建于1415年，原是鞑靼人的一个居民点。敖德萨气候怡人，温度与湿度适中，由于天然海港常年不冻，在水路运输占有重要地位，被誉为“黑海明珠”。它同世界60个国家的200多个港口有来往，承担着原苏联50%以上的对外贸易货运任务。