俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

摆脱冬天抑郁吧!俄罗斯人教你三种获得快乐的方法

时间:2018-01-15来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Писатель, меценат и мотивационный оратор Ник Вуйчич рассказал на
(单词翻译:双击或拖选)
 Писатель, меценат и мотивационный оратор Ник Вуйчич рассказал на форуме Synergy Global Forum о трех способах почувствовать себя счастливым.
作家、慈善家、励志演讲家Ник Вуйчич在全球协同论坛上向人们讲述了三种获得快乐的方式。
 
"Я думаю, что любой, кто находится в депрессии или ест для того, чтобы чувствовать себя счастливым, должен сесть и написать 5-10 вещей, за которые он благодарен" , — рассказал Вуйчич журналистам, отвечая на вопрос о том, как стать счастливым.
在回答记者如何保持快乐时,Ник Вуйчич表示:“第一,我认为任何处于抑郁的人都能够继续感受到快乐,他们需要写下5至10条需要感激的事情。”
"И ему нужно помнить, что он не должен проходить через это состояние один, — всем нам нужно иногда поговорить с кем-то, с другом, не держать это в себе. И надо помнить, что можно спрашивать о помощи, не бояться этого. Это второй способ."
“第二,你需要记住不止你一人处于这样的状态,我们需要找朋友去倾诉,而不要自己扛着。要记住,你可以去寻求帮助,不要害怕去寻求帮助。”
Третьим путем обрести счастье он назвал оказание помощи тому, кто в ней нуждается."Иногда мы находимся в нужде, и самым лучшим способом залечить свое сердце в этот момент является помощь другим. Когда ты помогаешь кому-то улыбнуться, даже идя в больницу, где лежат дети, больные раком, ты можешь провести с ними немного времени, заставить их смеяться, помочь им забыть о проблемах. Когда ты перестаешь фокусироваться на себе и помогаешь другим, — это также отличный способ увидеть цель в своей жизни. Когда у тебя есть цель в жизни, ты также можешь излечиться", — добавил он.
找到幸福的第三种方式是给那些需要帮助的人提供帮助。他指出:“有时候,我们需要帮助别人,在这时治愈你心脏最好的方法就是帮助别人。当你帮助了别人获得微笑,甚至是去医院,看看那些身患癌症的孩子,与他们共度一段时间,让他们暂时忘记疾病,展开笑脸。当你帮助别人时,也停止了对自己过分关注。”
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 慈善家


------分隔线----------------------------
栏目列表