列宁临终前的短暂时光

 列宁作为伟大的无产阶级革命家，思想家，无产阶级领导人，世界上第一个社会主义国家俄罗斯苏维埃社会主义共和国的第一位领袖，其政治哲学、人生经历均受到了世人的关注。今天小编为大家讲述列宁人生的最后时光，了解这位伟人传奇人生的黯淡时刻。

 

Ленин умер 21 января 1924 г. в подмосковной усадьбе Горки (10 км. от МКАД). Сегодня там помимо усадьбы музей-заповедник ?Горки Ленинские? и музей Ленина. История усадьбы проста. На протяжении ряда столетий эти владения принадлежали особо не знаменитым дворянам и купцам. В начале 20 в. хозяйкой стала Зинаида Морозова, представительница богатейшего рода, меценатка, благотворительница, да и просто прогрессивный человек. Ею было проведена реконструкция усадьбы, ее благоустройство. Появились удобства, телефон, гараж и прочие атрибуты комфорта цивилизации. Это впоследствии, и определило выбор усадьбы как место пребывания первого руководителя советского государства. Благодаря Ленину эта усадьба и прославилась. Новый хозяин ни чего не менял, ни в обстановке, ни в интерьере усадьбы. На первых порах это была просто дача для отдыха вождя пролетариата.

1924年1月21日，列宁在莫斯科近郊的戈尔基村（距莫斯科环城公路10公里）逝世。现如今这里除了“戈尔基列宁斯基”保护区博物馆还坐落着列宁博物馆。戈尔基庄园的历史很简单。数百年来，这个庄园的历任主人都是些默默无闻的贵族和商人。20世纪初，Зинаида Морозова成为了庄园的女主人，这位女主人非常富有，常常赞助学术和文艺事业，是一位慈善家，而且思想非常进步。她对庄园进行了重建和整顿，配置了电话、车库等现代化日用设施。后来这座庄园被作为苏维埃国家首任领导人列宁的官邸。列宁使这座庄园有了名气。新主人没有对庄园进行任何改造，既没改变庄园的房间陈设，也没改变内部装修。最初此地仅仅是供列宁休息的一座别墅。  

С 1922 г. в связи с развивающейся болезнью, усадьба стала его постоянной резиденцией. Болезнь, о которой до сих пор, нет однозначного понимания, и бытуют различные трактовки, развивалась постепенно. Головные боли, онемение конечностей, слабость и все это усиливалось и учащалось, приводя постепенно к ухудшению интеллектуальных возможностей. Удары, приводящие к потере дееспособности сменялись периодами относительного просветления.

从1922年起，由于病情恶化，戈尔基庄园成为列宁的常住地。关于列宁的疾病，迄今为止也没有统一的解释，日渐形成了现如今各种各样的观点。头疼，四肢麻木，软弱无力，这些症状愈加严重并最终导致了智力退化。中风使列宁丧失了活动能力，并且他时而清醒，时而糊涂。

Сам Владимир Ильич называл эти удары ?кондрашкой?, хватавшей его время от времени.

列宁本人称自己患上“风瘫”。

Приглашенные светила медицины как отечественные так и зарубежные не имели четкого понимания природы болезни и лечили пациента в слепую.

从国内外请来的名医都无法对列宁所患疾病的本质做出解释，盲目医治病患。

Между тем в Кремле разворачивалась подковерная борьба за политическое наследство.

与此同时，俄罗斯当局内部正上演着一场争夺政治遗产的暗战。

Демократизм Ленина широко растиражировали на примере его последней елки для детей окрестных деревень. Эту елку устроили в Рождество 7 января 1924 г. на территории усадьбы Горки.Самочувствие Ленина было несколько лучше обычного, он смог в кресле каталке принять участие в общем веселье в зимнем саду. Это не единственный случай общения его с местными. Дошла информация, что он любил, когда мужики и бабы из соседних деревень в своих прогулках забредали в усадьбу. Охрана их гоняла, а Ленин пресекал. Говорил нравиться, когда вот так: ?с самоваром, гармонью и песнями?.

在最后一场为周边村子里的孩子们举办的枞树晚会上列宁的民主主义得到了广泛传播。这次晚会于1924年1月7日圣诞节在戈尔基村举行。列宁感觉比平常好一些，他能够坐着轮椅参加越冬花园里举行的节日活动。这并非列宁与当地人唯一一次交流。据说列宁喜欢看见附近村庄的农民和农夫们走进庄园。警卫们驱逐他们，但列宁阻止警卫这样做。他说他喜欢这样，茶炊，安详的气氛和歌声。 

 

Состояние Ленина последний год было очень удручающим. Неизбежность конца была очевидна. Буквально за пару часов до смерти его осмотрели врачи, констатировав признаки улучшения самочувствия. А в 18.50 случилась агония и он умер на руках охраны и жены.

列宁在世的最后一年令人非常悲伤。显而易见，结局已然注定。列宁去世前几个小时接受了医生的检查，医生称列宁有好转迹象。但到了18点50分列宁就陷入了濒死状态，最终在警卫和妻子的怀中去世了。