本期俄语话题——爱是什么？

 

 

最近小编闲来无事随意在俄网上搜了一把：что такое любовь？（好了小编真的没有失恋也没有看前任三），对于这个问题，小编发现毛子们的回答五花八门，于是忍不住想拿出来和大家分享一下。

 

大家！小板凳搬好！小编这就开始了！

 

网友A组的回答大体相似，都是觉得爱情是感觉的一种。

Это -Чувства!!!! Каторые словами не пердаш, их нужно почувствовать

爱是感觉！它无法用言语传达，而是需要用心去感受。

Шестое чувство

爱是第六感。

Любовь-это неповторимое ощущение и чувство

爱是一种独特的感觉。

Любовь-это просто чувство которое возникает в сердце, потом уходит.

爱是内心的感觉，它先出现，而后消失。

接下来看看网友B组的回答，这一组网友似乎都受过情伤……

Любовь - это зубная боль.. . в сердце )))

爱情是牙疼，疼在心里。（这么形容还挺真切的，小编忍不住心里一颤）

Любовь это боль

爱是疼痛。

Любовь- боль, слёзы и невероятное чувство

爱情是疼痛、眼泪和不可名状的感觉。

而下面这位可能是受了极大的委屈了

измена

爱是出轨，爱是背叛。

 

而下面这些回答就比较耿直了：

её не существует

哈？爱情？不存在的。

Это бред, её не существует в этой жизни

爱情就是狗屎，这辈子都不会有的。（这是被伤得多深啊……）

В 21 веке любви нет она наигранная и фальшивая

21世纪是没有爱情滴！有的只是做作和虚假滴爱！

Хха! Любви не существует, это иллюзия!

哈哈哈！爱情不存在滴！你就想想吧！

Зло

爱是恶。（小编内心：…………………………）

это хуйня . просто хуйня

爱情是什么玩意儿？？！（小编：抬jio！扫橘子皮！）

下一位网友是这么回答的：

любовь-это когда ты сходишь с ума

爱情就是你失了智。（小编点评：言简意赅，中）

当然其中也不乏温暖的回答，比如这一条：

свет в глазах и радость в сердце

爱是眼里的光，心里的喜。

还有这条：

Религия и Вера.

爱是宗教和信仰。

还有这一条浪漫的回答：

Химический процесс!

爱情是化学反应！（想必是个理科生的回答了）

来看看下一个回答：

у одних психическое заболевание

у других увлекательное занятие! :)

爱情对于一些人来说是病痛，对于另一些人来说是乐趣。（考研学子得吧得开始：你说是爱情是一把双刃剑吗？跟经济全球化一样吗？有利有弊吗？）

吃货同学也参与了讨论：

Любовь - это тефтели)

爱情？爱情是小肉丸子呀！（画外音：拥有小肉丸子就拥有爱情，小肉丸子，你值得拥有）

 

以下是少儿不宜回答：

секс

爱是性。（小编羞涩地捂住了脸说了声你坏坏就跑开了）

最后，还是要给大家分享最正经的回答啦！

Любовь - это желание сделать любимого человека счастливым

Любовь - это когда тебе ничего не нужно от любимого.

Любовь - это умение пpинять любимого таким, как есть.

Любовь - это способность понимать и пpощать.

Любовь - это умение отдавать и не бpать.

爱是想让你爱的人变得幸福，爱是你对所爱的人别无所求，爱是接受对方真实的样子，爱是学会理解和离别，爱是付出而不求回报。

 

 

在文章的最后引用一段小编一直很喜欢的话：“你要相信世界上一定会有一个你的爱人，无论你此刻正被光芒环绕、被掌声淹没，还是那时你正孤独地走在寒冷的街道上被大雨淋湿，无论是飘着小雪的微亮清晨，还是被热浪炙烤的薄暮黄昏，他一定会穿越这个世界上汹涌着的人群，他一一地走过他们，怀着一颗用力跳动的心脏走向你。他一定会捧着满腔的热和目光里沉甸甸的爱，走向你、抓紧你。他会迫不及待地走到你的身边，如果他年轻，那他一定会像顽劣的孩童霸占着自己的玩具不肯与别人分享般地拥抱你；如果他已经不再年轻，那他一定会像披荆斩棘归来的猎人，在你身边燃起篝火，然后拥抱着你疲惫而放心地睡去。他一定会找到你，你要等。“