七本可一夜读完但让人终身受益的俄文版好书，都在这里啦！

 “一语天然万古新，豪华落尽见真淳”，古人如此比喻饱读诗书之人。

读一本好书，不仅能消遣半晌的时光，更可升华自己的灵魂。

 

在这里俄语君推荐给大家七本书，相信看完之后，你一定会有不一样的感悟。

 

 

 

 

1， Другой мужчина 

《另一个男人》

 Другой мужчина  оставляет наиболее сильное впечатление. Главный герой совершенно не вызывает симпатии, но в этом и есть смысл - у нас появляется возможность увидеть жизнь человека со стороны, без лишних эмоций. Это история о мужчине — отличном архитекторе, неплохом художнике, отце семейства, который постепенно скатывается куда-то вниз…

《另一个男人》这本书会给人留下强烈的印象。故事的主人公完全不招人待见，但这也是有意义的——我们有机会以旁观者的角度来思考人生，没有任何多余的情感。这是关于男性的一段历史——优秀的建筑师，不错的艺术家，家里的父亲，可是他的人生逐渐在走下坡路……

 

 

 

2， Убежище. Дневник в письмах 

《安妮日记》

Мало осталось тех, кто не знает имени Анна Франк. Девочка могла бы ещё жить и жить, но дневник обрывается… Эту книгу необходимо прочесть хотя бы для того, чтобы помнить и понимать то нелегкое время, которое нельзя повторять в истории человечества. Каково это жить в убежище, когда ты подросток и вся жизнь должна быть впереди 

很少有人不知道安妮·弗兰克的名字。女孩或许会继续活着，可是日记却中断了……就算是为了记住并了解那段人类历史上不可再重复的艰难岁月，这本书也一定要看。当你还是一个青少年、生活应当继续时，住在避难所里是什么样的？

 

 

 

3， Мальчик на вершине горы 

《山顶上的男孩》

Это тревожный роман о жизни мальчика Пьера, осиротевшего слишком рано. Он уезжает в Австрию в дом на вершине горы. Этот добрый парнишка со временем становится верным последователем Гитлера и забывает всё, что было для него свято.

这是一个令人忧虑的故事，主人公是很小就失去父母的小男孩皮埃尔。他后来来到了奥地利一座山山顶的房子里。这个本性善良的小伙子后来成为了希特勒忠实的追随者，并失去了自己以前的信仰。

 

 

 

4， Новеченто 1900. Легенда о пианисте 

《1900的传说——海上钢琴师》

Эту книгу нельзя пересказать, её нужно обязательно прочесть!Это невероятно красивая история о музыканте-пианисте, который родился на корабле и никогда его не покидал. Произведение так и манит безупречным 

сюжетом.

 

这本书不可以多次重读，一定要一次性读完！这是一个关于钢琴家的美丽传说，他出生在船上而且永远也不会抛弃船独自离开。文章自身无懈可击的情节设定吸引着人们。

 

 

 

5， Оскар и Розовая Дама 

《奥斯卡和玫瑰夫人》

История рассказывает о последних 12 днях жизни сильного духом мальчика Оскара, который знает правду о своей болезни и не может понять трусость родителей. Он познакомился с розовой дамой в больнице, которая его очень любит. Благодаря её сопровождению, последний этап жизни Оскара полнен счастья и легенды. Книга учит нас, что даже в последние дни жизни можно полюбить, простить, поверить.

文章讲述了坚强的小男孩奥斯卡生命最后十二天的故事，他知道了自己病情的真相，不能理解父母的胆小。他在医院认识了深爱他的玫瑰夫人，由于玫瑰夫人的陪伴，奥斯卡生命的最后阶段充满了幸福与奇迹。这本书教会了我们：即使在生命的最后，我们也可以去爱、去原谅、去相信。

 

 

 

6，  Дева и веретено 

《睡美人和魔纺锤》

Закончить хотелось бы сказкой, но для взрослых. Всем известен сюжет сказки о спящей красавице, но Нил Гейман внёс нечто новое и необыкновенное. Автор в своей непревзойдённой манере добавил в эту сказку воинственности и неожиданных событий.

本想以孩子喜欢的童话故事结尾，可最终以大人能读懂的方式结束了这本书的写作。所有人都知道睡美人的故事，但尼尔·盖曼引入了一些新的、颇不平常令人脑洞大开的元素。作者以自身炉火纯青的文学功底而闻名，在本书中他还加入了尚武精神的元素和一些让人意想不到的情节。

 

 

 

7， Пятеро, что ждут тебя на небесах 

《你在天堂里遇见的五个人》

Эта книга читается на одном дыхании. Автор составил своё собственное мнение о возможности жизни после смерти. Он воплотил свою догадку в коротенькую, вдохновляющую книгу, которая позволяет понять, что каждый день важен не только для каждого отдельного человека, но и для человечества в целом.

这本书需要一口气读完。作者根据个人的简介讲述了死后生活的可能性。作者在这本简短但令人振奋的书里讲述了自己的猜想。这让我们明白：活着的每一天不仅对于每一个单独的人很重要，而且对于人类整体也意义重大。