俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

一天喝几杯咖啡提高心脏机能?科学家告诉你答案

时间:2018-07-09来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Медики выяснили, что люди, часто потребляющие кофе, меньше рискую
(单词翻译:双击或拖选)
 Медики выяснили, что люди, часто потребляющие кофе, меньше рискуют заболеть вторым типом диабета и некоторыми болезнями сердца. Однако до сих пор ученым не удалось понять принчин такого воздействия кофеина на организм.
医学家表示,经常喝咖啡的人们,患有一些心脏疾病和第二类型的糖尿病的风险更小。但是直到现在学者也没能明白咖啡因对身体达到这样的作用的原因。
Команда ученых из Университета имени Генриха Гейне в Дюссельдорфе с помощью эксперимента на мышах показала, что кофеин способствует перемещению регуляторного белка в митохондрии, улучшая их работу и способствуя защите от повреждений клеток сердечно-сосудистой системы.
杜塞尔多夫大学的研究团队在小白鼠身上进行了实验,实验表明咖啡因能促进调借蛋白移动到线粒体,改善他们的机能,帮助保护它们免受心血管系统的受损细胞的影响。
Также исследователи вычислили, сколько чашек в день необходимы для улучшения работы сердца. По их данным, для этого необходима доза, содержащаяся в четырех чашках. К тому же наблюдались улучшения у потребляющих кофе грызунов с сахарным диабетом и ожирением, не только у молодых, но и у старых.
研究人员还计算出,一天要喝多少杯咖啡才能满足改善心脏机能的需求。根据他们的数据,一天需要喝四杯咖啡。此外,不仅年轻人,还有老年人喝咖啡都能改善糖尿病和肥胖。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 医学家表示


------分隔线----------------------------
栏目列表