俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

9个原则教你做一个成熟幸福的人

时间:2018-07-09来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:1. Вы обсуждаете идеи, а не людей你讨论的是想法,而不再是讨论人Многие любят обсу
(单词翻译:双击或拖选)
 1. Вы обсуждаете идеи, а не людей
你讨论的是想法,而不再是讨论人
Многие любят обсуждать других людей за их спиной. Но, откровенно говоря, это не самый лучший способ самоутвердиться. Зрелые люди обсуждают не людей, а их идеи и выступают с конструктивной критикой.
很多人都喜欢背后讨论别人,但这并不是维护自己最好的方法,成熟的人讨论的并不是人,而是他们的想法并提出建设性的批评。
 
2. Вы любите себя так же, как и окружающих
你像爱其他人一样,爱自己
Любовь к себе — это не только гордость за свои положительные качества, но и принятие недостатков. Это не значит, что над ними не надо работать. Нет. Просто вы знаете свои слабые стороны и умеете с ними бороться.
自爱不仅是为自己优秀的人格品质骄傲,还要接受自己的缺点。这并不意味着你不去改正自己的缺点,而是你知道自己的弱点,并能够去改善它们。
 
 
 
3. Вы несете ответственность за свои ошибки
你能够为自己的错误负责
Взрослый человек несет ответственность за все, что он делает. За любой результат: будь то успех или провал. Именно это чувство ответственности помогает воспринимать ошибки легче, ведь они тоже приносят незаменимый опыт.
成熟的人会为他所做的一切负责任,不管结果是成功还是失败。正是这种责任感帮助人更容易感受到错误,这也给人带来一些无法替代的人生经验。
 
4. Вы понимаете, что ваше мнение не всегда уместно
你要知道,你的意见并不总是适宜的
Многие из нас хотят выглядеть умными, а самый простой способ продемонстрировать незаурядный ум — указывать другим на их ошибки. Однако это совсем незрелый способ самоутверждения. Если человек хотел поделиться с вами мыслями, а вы тут же начали его исправлять, ни к чему хорошему это не приведет. Только к ссоре.
我们中的很多人看起来非常聪明,证明智商最简单的方式就是指出别人的错误,但是这并不是自我肯定的成熟方式。如果一个人想和你分享一些想法,而你立刻开始纠正他,这并不会导致什么好结果,你们只会争吵起来。
 
 
 
5. Вы открыты для нового
你能够接受新事物
Только незрелый человек продолжает настаивать на своем, даже когда очевидно, что он в корне не прав. Умение признавать свои ошибки, менять мнение и соглашаться.
只有不成熟的人才会一直坚持自己的意见,甚至他的意见明显错误。能够认识到自己的错误,改变自己的意见,认同其他人的新观点。
 
6. Вы прямолинейны, несмотря на то что не всем это нравится
不管是不是所有人都喜欢,但你很耿直
Говорите то, что вы думаете на самом деле. Правда всегда лучше лжи и лести. Умение нащупать тонкую грань между прямолинейностью и грубостью — и есть важнейший признак взрослого человека.
你能说出你内心真实的想法。事实总是比谎言和奉承要好,能够分清楚耿直和无礼是成熟的人最重要的标志。
 
7. Вы понимаете, что нет идеальных людей
你知道,世界上没有完美的人
Мир не идеален, так же не идеальны и люди, которые его населяют. И это нужно понять, принять и простить, иначе вы просто не сможете не то что найти счастье, вы не сможете спокойно жить в этом мире полном недостатков.
世界是不完美的,人也是不完美的。人要学会理解这一点,接受并且谅解,否则你就得不到幸福,因为你就没办法在这个充满瑕疵的世界上平静的生活。
 
 
 
8. Вы не поддаетесь тревожности
不会陷入焦虑
Конечно, важно прислушиваться к внутреннему голосу. Однако иногда он в своих страхах и тревогах заводит нас совершенно не туда. Страх и неуверенность — признаки незрелого человека, который боится ответственности, открытий, всего нового.
当然,倾听你内心的声音很重要,但是有时内心的恐惧和焦虑会让我们陷入困境。恐惧和不自信这是不成熟的标志,因为他们害怕承担责任。害怕接受一些新的事物。
 
9. Вы не ищете, вы создаете
你不再去寻找,而是去创造
Вы можете годами мечтать о новой работе, идеальном партнере, послушных детях. Однако ваши мечты не материализуются, если вы не будете прикладывать усилия. Вы сами — творец своей судьбы, своей жизни. Работайте над тем, о чем мечтаете. И тогда все ваши желания сбудутся.
你可能一直在想象新的工作,理想的伴侣,听话的孩子。但是如果你不去努力,你的梦想是不会实现的。你自己才是命运的创造者,去为你梦想中的一切而努力,所有愿望都会成真。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 不再是讨论人


------分隔线----------------------------
栏目列表