7 вещей, которые вы никогда не носите в своей сумочке
包包中永远不会携带的7件东西
Женская сумочка - это место тайн и чудес. Вы никогда не знаете, что она может (или не может) содержать. Я не могу себе представить, как выйду из дома без моей сумки и кучей вещей, которые у меня есть в ней ( от булавок до визитных карточек). Но со временем я поняла, что в моей сумке всегда должно быть эти обязательные 7 вещей.
女式手袋是一个充满秘密与奇迹的地方。你永远不会知道包包里会有什么东西。我无法想象如果没有包和里面的一堆小东西(从别针到名片),我怎么会安心离开家里。但是随着时间的流逝,我意识到在我的书包中总应该有这些必需的7样东西。
Наличные
现金
Бывают моменты, когда попадаешь в неожиданную ситуацию, где карта VISA бесполезна. Для таких случаев держите наличные деньги, либо в скрытом кармане вашей сумки, либо в кошельке.
有时,你会发现自己遇到这种意外的情况,即使使用VISA卡也无用。这种情况下请将现金存放在包包的隐藏口袋中或钱包里面。
Портативное зарядное устройство для телефона
手机的便携式充电器
Смартфоны - еще один наш постоянный спутник Все мы знаем, что они имеют свойство быстро разряжаться в самый ответственный момент. Поэтому такой девайс не помешает, тем более он не занимает много места в сумочке.
手机是我们不变的伴侣,我们都知道它会在最关键的时刻立刻耗尽电量。因此,这种设备不会受到这种限制,特别是因为它不会占用钱包里的太多空间。
Экстренный перекус
紧急小吃
Я становлюсь очень раздражительной, когда голодна. И я уверена, что я не одна такая. Лучший способ справиться с этим - положить в сумку шоколадку или гранолу, чтобы можно было перекусить в любое время.
饿了的时候,我会变得非常烦躁。而且我敢肯定我不是唯一这样的人。处理此问题的最佳方法是将巧克力或麦片放入包中,以便你随时可以吃点东西。
Влажные салфетки
湿纸巾
Это супер универсальная и очень полезная вещь в нашей сумочке. Всегда выручит в любой ситуации:вытереть руки, лицо в жаркий день, пятна на обуви и т.д. И если у вас есть дети, то без салфеток не выйти из дома просто невозможно.
这是我们包包中超级通用且非常有用的物品。在任何情况下都始终可以提供帮助:在炎热的天气擦拭手,脸,鞋等。而且,如果你有孩子,那么没有纸巾就根本不可能离开房子。
Мятные леденцы
薄荷糖
Для свежего дыхания всегда держите в своей сумочке мятные леденцы. Невозможно знать наперед с кем вам предстоит встретиться и с кем есть. Если вы собираетесь на важную встречу или на свидание сразу после работы в конце долгого дня, мятные конфеты или жевательная помогут освежить дыхание.
为了呼吸新鲜的口气,请始终将薄荷糖放在包包内。事先无法知道你将与谁见面,和谁吃饭。 如果您要在一天的工作结束后立即去参加重要的会议或约会,那么薄荷糖或者口香糖将帮助你清新口气。
Мини косметичка
迷你化妆包
Небольшой базовый набор, состоящий из таких элементов, как карандаш для глаз, любимый блеск для губ, мини флакон духов, расческа- просто необходимо иметь в своей сумочке любой уважающей себя леди. Вам не придется тратить часы на макияж и переживать, что не выглядишь наилучшим образом, будь-то на работе или в компании друзей.
一个基本的小套装,由以下这些元素组成,包括眼线笔,最喜欢的唇彩,迷你香水瓶,梳子等,任何一位讲究的女士都会放这些东西在自己的包里。 因此你不必花几个小时在化妆上,也不必担心无论在工作中还是在朋友圈中,你看起来都不是最好的。
Пластырь
创口贴
Лейкопластырь может показаться безполезной вещью в сумочке, но может оказаться весьма полезным именно тогда, когда вам это нужно. Особенно если вы купили новую обувь или предстоят танцы всю ночь напролет на высоких каблуках Чтобы избежать боли волдырей и любых незначительных ран держите на всякий случай в сумочке пластырь.
创口贴在包包里似乎没什么用,但是在您需要时它可能会非常有用。特别是如果您购买了新鞋或必须整晚穿着高跟鞋跳舞,为避免起水泡和任何轻微的伤口,请在自己的钱包里放一个创可贴,以防万一。
Эти 7 вещей на первый взгляд кажутся бесмыслеными, но вы удивитесь насколько комфортной они сделают вашу жизнь , просто находясь в вашем сумочке.
乍看之下,这7件东西似乎毫无意义,但你会惊讶地发现,它们待在你的包里,能使你的生活多么舒适。