社恐拜年不心慌，拿走不谢！

 爆竹声声除旧岁，瑞雪红梅迎新年。

 

祥瑞随风入庭院，千里万里人团圆。

 

新年快乐，鼠年吉祥，大吉大利，吉祥如意！

 

 

只会用汉语拜年？那怎么能展示我们俄语人的时尚（ 风骚 ）、优雅（ 得瑟 ）呢？

 

 

来，这波俄语拜年词汇请收好！

 

 

 

 

 

过年好

 

С Новым Годом

 

 

 

新年好

 

Счастливого Нового Года

 

 

 

鼠年大吉

 

Желаю удачи в год крысы

 

 

 

吉祥如意

 

Удачи в исполнении желаний

 

 

 

心想事成

 

Пусть все желания исполнятся

 

 

 

大吉大利

 

Огромной удачи и благополучия

 

 

 

身体健康

 

Крепкого здоровья

 

 

 

恭喜发财

 

Огромного счастья и процветания

 

 

 

年年有余

 

Изобилия из года в год

 

 

 

财源广进

 

Пусть Вам откроется вся широта

 

источника процветания

 

 

 

工作顺利

 

Пусть на работе всё проходит гладко

 

 

 

学业有成

 

Успеха в учёбе

 

 

 

阖家欢乐

 

Счастья всей семье

 

 

 

金玉满堂

 

Обильного богатство в доме

 

 

 

大展宏图

 

Желаю реализовать свои амбиции

 

 

 

岁岁平安

 

Пожелание вечного мира и спокойствия

 

из года в год

 

 

 

一帆风顺

 

Пусть Ваша жизнь проходит гладко

 

("Попутный ветер раздувает парус")

 

 

 

恭喜发财，红包拿来

 

Желаю счастья и процветания, давай сюда красный конверт