双语阅读：第一眼看到世界

 每个人都知道应该公正的看待这个世界，真正做到的却寥寥无几。我们总是习惯站在自己的立场批判他人的做法，戴上有色眼镜观察整个世界。我们往往因此变得偏激而阴沉，错过了人生真正的善意和美好。

 

Пожилой мужчина с 25-летним сыном вошли в вагон поезда и заняли свои места. Молодой человек сел у окна. 一个中年男人带着自己25岁的儿子走进火车车厢，在自己的座位上落座。年轻的儿子正好坐在窗户边。

 

Как только поезд тронулся, он высунул руку в окно, чтобы почувствовать поток воздуха и вдруг восхищенно закричал:

Пожилой мужчина улыбнулся в ответ.

 

中年男人微微一笑。

 

Рядом с молодым человеком сидела супружеская пара. Они были немного сконфужены тем, что 25 летний мужчина ведет себя как маленький ребенок.

- Папа, видишь, озеро и животные. Облака едут вместе с поездом!

 

“爸爸，你看，那儿是湖，还有动物。云在天上跟着火车一起飞！”

 

Пара смущенно наблюдала за странным поведением молодого человека, в котором его отец, казалось, не находил ничего странного. 那对夫妻难堪的注视着年轻人的奇怪举止，他的父亲依然很淡定。

 

Пошел дождь, и капли дождя коснулись руки молодого человека. Он снова переполнился радостью и закрыл глаза. А потом закричал:

- Папа, идет дождь, вода трогает меня! Видишь, папа?

 

“爸爸，下雨了，我感觉到水滴啦！看到没有，爸爸？”

 

Желая хоть чем-то помочь, пара, сидящая рядом, спросила пожилого мужчину:

- Мы только что из клиники. Сегодня мой сын первый раз в жизни обрел глаза.

 

“我们刚从医院回来，今天是我儿子这辈子第一次睁开眼睛看世界。”

 

Невозможно судить о делах и поступках других людей, не обладая при этом всей полнотой знаний. 当你一知半解时，不要擅自评判别人的做法。