第八届俄中旅游论坛将于今年秋天举办 Осенью этого года пройдет Восьмой российско-китайский туристический форум

 据俄罗斯“世界无国界”国际旅游合作协会消息，第八届俄中旅游论坛将于10月19日至20日举办。

Восьмой российско-китайский туристический форум пройдёт с 19 по 20 октября 2021 года, - сообщает туристическая ассоциация «Мир без границ».

本届论坛一部分活动将以线下形式在莫斯科举行，一部分活动将以Ｚoom视频会议的形式举行，并通过YouTube和微赞直播进行直播。

Часть мероприятий данного форума будет проходить в Москве в офлайн, другая, - в виде видеоконференций в Zoom и в прямом эфире в YouTube и Weizan Zhibo.

论坛由俄罗斯“世界无国界”旅游协会和中国旅行社协会主办。来自俄罗斯联邦旅游署、中国文化和旅游部、俄罗斯外交部、中国驻俄罗斯大使馆、“世界无国界”　国际旅游合作协会、中国旅行社协会，以及两国旅游公司、宾馆、景点单位、保险公司、旅游媒体等旅游与接待业市场代表将参加论坛。

Организаторами форума выступают туристическая ассоциация «Мир без границ» и Китайская ассоциация туристического бизнеса. В форуме примут участие представители Федерального агентства по туризму, министерства культуры и туризма КНР, МИДа РФ, посольства КНР в России, ассоциации «Мир без границ», Китайской ассоциации туристического бизнеса, туристические компании, гостиницы, объекты показа, страховые компании, профильные СМИ и другие профильные игроки индустрии туризма и гостеприимства России и Китая.

俄中旅游论坛在俄罗斯联邦旅游署、俄罗斯文化部、中国文化和旅游部的指导下从2012年开始举办，首届论坛在北京举行。

Российско-Китайский туристический форум проводится с 2012 года под патронажем Федерального агентства по туризму, министерства культуры Российской Федерации и министерства культуры и туризма Китайской Народной Республики. Первый форум состоялся в Пекине в 2012 году.