首列中国标准地铁列车在郑州下线 В Чжэнчжоу с производственной линии сошел первый поезд метро китайского стандарта

 6月28日，首列中国标准地铁列车在郑州下线，标志着中国在地铁车辆技术领域取得重大突破。中国标准地铁列车拥有完全自主知识产权。“中国标准”覆盖率达到了85% 以上。

28 июня в городе Чжэнчжоу с производственной линии сошел первый поезд, разработанный в соответствии с китайскими стандартами. Это говорит о том, что Китай достиг больших успехов в области разработки и производства поездов метро. Поезд метро китайского стандарта обладает полностью независимыми правами интеллектуальной собственности. Среди важных стандартов, применяемых в разработке данного поезда метро, доля китайских стандартов превышает 85%.

中国标准地铁列车是以中国标准为主导，采用标准化、模块化、系列化的设计理念，继承既有地铁列车运用经验并结合地铁用户需求自主开发的、具有技术引领性的全新产品。此次下线的地铁列车将用于“郑州机场至许昌线，　是采用GOA4级全自动驾驶时速120公里的B型车，是在中国标准地铁列车技术平台下诞生的首个车辆产品。

Поезд метро китайского стандарта – это новая продукция с использованием передовых технологий. Китайские стандарты брались за основу, при этом применялись такие концепции проектирования, как стандартизация, модуляризация и сериализация, с учетом опыта эксплуатации существующих поездов метро и потребностей пассажиров метро. Поезд метро, который недавно сошел с производственной линии, будет курсировать по маршруту «Аэропорт Чжэнчжоу – город Сюйчан». Этот поезд метро относится к типу B, уровень автоматизации –GoA4, скорость движения достигает 120 км в час. Это первая продукция, которая была выпущена на технической платформе по производству поездов метро в соответствии с китайскими стандартами.

中国标准地铁列车的研制和应用，将推动中国地铁车辆标准体系的进一步完善，增强中国城轨交通技术核心竞争力，为实现城市轨道交通高质量可持续发展，助力“交通强国”战略提供重要的支撑。

Разработка и эксплуатация поездов метро китайских стандартов будет содействовать дальнейшему совершенствованию системы стандартов поездов метро в стране, повысит ключевую конкурентоспособность в технологиях городского рельсового транспорта, а также окажет важную поддержку в осуществлении высококачественного, устойчивого развития городского рельсового транспорта и содействии реализации стратегии создания транспортной державы.