俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

2021年度emoji出炉,快来看看你最常用的表情入围了吗?

时间:2021-12-30来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:С приближением конца года Консорциум Unicode проводит сегодня забав
(单词翻译:双击或拖选)
 С приближением конца года Консорциум Unicode проводит сегодня забавное исследование, демонстрирующее смайлики, которые использовались больше всего в 2021 году.
年底临近,统一码联盟(Unicode)进行了一项有趣的调查,公布了 2021 年使用最多的表情符号。
 
Вот 10 лучших по всему миру использования:
全球使用最多的10个表情符号分别是:
 
 
 
 лицо со слезами 喜极而泣(笑哭)
 
 закрашенное жирное сердце 粗实心心
 
 катается по полу от смеха 在地板上滚动笑
 
 жест "хорошо" (большой палец поднят) 竖起大拇指点赞
 
 лицо громко плачет 大哭
 
 человек сложивший руки 祈祷
 
 лицо, посылающее поцелуй 飞吻
 
 улыбающееся лицо с улыбающимися глазами и тремя сердечками 笑脸+笑盈盈的眼睛+三颗小心心
 
 улыбающееся лицо с глазами-сердечками 心花怒放
 
 улыбающееся лицо с смеющимися глазами 满脸笑容
 
Самым востребованным оказался  слёзы радости . Более 5% всех смайликов, использованных за год, составили (слёзы радости). Стоит отметить, что эмодзи лицо со слёзами радости лидирует в рейтинге с 2017 года.
 
“笑哭(喜极而泣)”是使用最多的表情符号,占所有表情符号使用量的5%以上。值得注意的是,这一表情自2017年以来就一直占据榜首。
 
Серебро" взяло "ярко-красное сердце", а третьим финишировал значок "катание по полу от смеха.
排名第二位的是“红心”,第三位的是“在地板上滚动笑”。
 
 
 
Список не сильно отличается от рейтинга 2019 года.
2021年排名情况与2019年相比并无太大变化。(注:2020年未进行调查)
 
На данный момент существует всего 3663 смайлика.Также исследование показало, что смайлики в своем общении применяют 92% пользователей интернета.
当前共有3663个表情符号。调查结果显示,全球92%的网络用户都在使用表情符号。
 
完整的表情符号分为十个类别,分别是смайлики и эмоции 笑脸与情感、люди и тело 人类与身体、составная часть Эмоджи 肤色与发型、природа и животные 动物与自然、еда и напитки 食物与饮料、места и путешествия 旅行与地点、действия и занятия 活动、объекты 物品、символы 符号、флаги 旗帜。
 
Еще одним интересным открытием стало то, что на 100 лучших смайлов приходится около 82% используемых смайлов. Когда дело дошло до других категорий, Unicode говорит, что наиболее часто используемыми смайликами были те, которые представляют несколько концепций:
另一个有趣的发现是,排名前 100 的表情符号使用量约占所有表情符号使用量的 82%。 统一码联盟表示,其他类别中最常用的表情是那些代表多个概念的:
 
Ракетный корабль, обнаруженный в Транспортном воздухе, символизирует достигнутый прогресс и ожидание больших изменений.
“交通运输-航空”类别下的“火箭船”代表着取得进步和对巨大变化的期待。
 
Согнутый бицепс — это верхний эмодзи, посвященный частям тела (в эту подкатегорию не входят руки), который обычно используется для обозначения силы, успеха, преодоления борьбы, упражнений, хвастовства, хвастовства или закатывания рукава, чтобы получить вакцину.
“弯曲的肱二头肌”在“身体部位”类别中最受欢迎(这一类别内不包括手的表情符号),通常用来表示力量、成功、战胜困难、锻炼、炫耀、自夸或卷起袖子打疫苗。
 
Букет цветов-растений на все случаи жизни: поздравления, праздники и самые разные отношения, будь то платонические или романтические.
“植物-鲜花”类别下的花束适用于任何场景:庆祝、节日以及各种各样的人际关系,无论是柏拉图式还是浪漫的。
 
Бабочка — это самый распространенный смайлик животных (из подкатегории Животные-жуки), олицетворяющий изменение, красоту, природу и трансформацию.
蝴蝶是使用最多的动物表情符号(“动物-昆虫”类别),代表着变化、美丽、自然和蜕变。
 
♂Человек, занимающийся колесом телеги, возможно, не самый популярный вид спорта в мире, но это самый популярный вид спорта, который наводит на мысли о счастье и радости. 
“♂做侧手翻的人”可能并不是全球最受欢迎的运动类表情符号,但却是最受欢迎的运动,代表着开心和愉悦。
 
 
 
最不常用的表情符号是什么?
 
Наименее популярная категория Флаги. Наименее популярная подкатегория Страны-флаги. Они представляют собой самую большую коллекцию (258 смайлов!), Но используются меньше всего. Следующая по величине подкатегория — животные-млекопитающие (53 смайлика!). Учитывая, что новые смайлы должны демонстрировать, что они не слишком специфичны и должны открывать новые горизонты, это говорит о том, что смайлики животных находятся на уровне насыщения.
最不常用的类别是旗帜。它们的数量是最多的(共258个!),但是使用的却最少。“动物-哺乳动物”符号数量排名第二(共53个)。新的表情符号所表达的内容不能太特殊,需要有新的想法,这说明,动物表情符号已经达到饱和状态。
 
你最爱的emoji表情是什么呢?
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 喜极而泣


------分隔线----------------------------
栏目列表