俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

走进新疆——古老的楼兰王国

时间:2013-11-26来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Древняя крепость царства ЛоуланьДревняя крепость царства Лоулан
(单词翻译:双击或拖选)
 Древняя крепость царства Лоулань
 
Древняя крепость царства Лоулань расположена на северо-западной оконечности района Лобнор, где проходил маршрут Великого шелкового пути. В настоящее время развалины городища Лоулань покрыты пустыней, словно обнесены твёрдой солончаковой скорлупой. Место отличается суровым климатом и безлюдностью.
 
Однако, согласно древним источникам, в 2 в. до н.э. царство Лоулань было одним из самых оживлённых районов Западного края. Интересно отметить, что царство Лоулань процветало на протяжении целых 5-6 столетий, а впоследствии внезапно исчезло. Причины исчезновения Лоулань уже на протяжении долгого времени волнуют китайских и зарубежных археологов. Многих исследователей привлекли останки таинственного царства Лоулань. В настоящее время на основе археологических исследований можно сделать вывод, что причины исчезновения Лоулань кроются в человеческом и природном факторах. Вследствие частых песчаных бурь в этом районе, Лоулань покрылась песком. Известно, что площадь царства Лоулань была 120 тыс.м2. Городские стены были возведены из глины и устланы настилом из тростника и ветвей деревьев. С северо-запада на юго-восток Лоуланя, прямо сквозь крепость проходил речной фарватер. На руинах Лоулань сохранились буддийские пагоды, соружения, сигнальные башни, зернохранилища, гробницы и др. В одной из гробниц была обнаружена мумия – ?лоуланьская красавица?, которая пролежала под землёй более 3 тыс. 800 лет. В настоящее время в крепости царства Лоулань сохранилось множество фрагментов гончарных изделий, кошмы, чохов, артефактов старинного оружия, фрагментов шёлковой ткани и др.
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: согласно


------分隔线----------------------------
栏目列表