俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄语听力原文(十)

时间:2014-01-20来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Н. БОЛТЯНСКАЯНо ведь это же сейчас не пришьешь к делу, это обещани
(单词翻译:双击或拖选)
 Н. БОЛТЯНСКАЯ – Но ведь это же сейчас не пришьешь к делу, это об
 
ещание. 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Как? Обещание было дано законом. А вот это уже к 
 
делу пришьешь, к судебному. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – То есть обращаться в суд в такой ситуации? 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Обращаться в суд, да. Но это не значит, что мы вечн
 
о будем смотреть только на власть. Я говорю о переходном периоде. 
 
Естественно надо понимать, что в этот период власть должна свои о
 
бязательства выполнить. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Галина Петровна, объясните, существует, наприме
 
р, дом без капремонта уже, бог знает, сколько лет. Дом может быть 
 
сегодня состоять из приватизированных квартир, там может быть ил
 
и не быть товарищества собственников, может быть кооператив или 
 
не кооператив. И вот мы узнаем от вас о том, что мы можем подать 
 
в суд. Что нужно сделать прежде, чем обращаться в суд. Обратиться 
 
в районную управу? 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Нет. Во-первых, в вашем вопросе прозвучало слово 
 
ЖСК. Я говорила, к сожалению, только в бывшем государственном и 
 
муниципальном жилищном фонде. Только по этому фонду есть обяза
 
тельство. Но в городе Москве после дефолта, который был еще, по-
 
моему, мы не забыли, потому что десяти лет не прошло, в 98-м году
 
, город был вынужден взять на себя вот эту обязанность по проведен
 
ию капитального ремонта и домов ЖСК, потому что люди-то не вино
 
ваты, что у них деньги исчезли, которые собирали 10-15 лет на капи
 
тальный ремонт. В этом же режиме уже давно живут те, кто в ЖСК 
 
приобрел квартиры. И, к сожалению, это далеко не во всех городах сл
 
училось. Москва – может быть, тут как раз исключение из правила об
 
щего. Здесь добрая воля была властей, но не обязанность. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – То есть судиться с ними бесполезно? 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Да, судиться в других городах – это реализовать нел
 
ьзя. Не на что опереться, понимаете, нет нормы закона. А вот в отно
 
шении бывшего государственного муниципального фонда – да, такая 
 
норма есть. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – 783-90-26 – для тех, кто звонит не из Москвы. Оче
 
нь коротко вопрос и, пожалуйста, сразу приемник от телефона. Вы за
 
даете вопрос, и ответ уже слушаете по радио. Алло. Здравствуйте. Т
 
елефон от приемника, пожалуйста. Так, нет, к сожалению, очень мно
 
го звонков, поэтому будет уже следующий. Алло. Здравствуйте. Пожа
 
луйста, представьтесь. 
 
СЛУШАТЕЛЬ – Антонина. Нахабино. Подмосковье. Скажите, пожалуйс
 
та, у нас проблема в том, что наши дома находились на обеспечении 
 
Министерства обороны, теперь нас передают в Красногорск. Дома бо
 
лее 40 лет не ремонтированы. Какие наши действия, что мы можем с
 
ейчас сделать, потому что мы боимся, что при смене собственника вс
 
е это с концами потеряется? 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Спасибо за вопрос. 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Отличный вопрос. Послушал бы нас сейчас министр 
 
финансов России, который считает, что у федерального бюджета вооб
 
ще нет никаких обязанностей по капитальному ремонту. Вот это как 
 
раз тот самый случай, когда есть обязанности федерального бюджета 
 
при передаче домов Министерства обороны в муниципальное ведение
 
, потому что тут не собственность, в основном собственники-то уже 
 
частные приватизированных квартир. Но вот здесь обязательства ест
 
ь Министерства обороны. Пожалуйста, Антонина, по этому случаю на
 
пишите мне, потому что если будет передано без компенсации, в при
 
нципе, практика эта была, были документы, постановления правител
 
ьства, потом про них забыли, про эти обязательства, и вспомнили о н
 
их только в прошлом году. Впервые деньги в федеральном бюджете 
 
были заложены на уже переданный ведомственный фонд. Давайте, я 
 
с этим делом готова разбираться, потому что оно не единичное, это 
 
не частный ваш случай с Нахабино Московской области. Сейчас в связ
 
и в открытием военных городков, я в большой переписке состою с М
 
инистерством обороны, пытаюсь помочь людям вырваться из этой за
 
падни, которая называется закрытый военный городок, уже не выпол
 
няющий давно этих функций. И люди лишены права на приватизацию, 
 
право нормальное получать субсидию и прочее, прочее. Сейчас много 
 
их действительно открывается, и жилищный фонд должен быть пере
 
дан в муниципальную собственность. Вт здесь должно быть финансир
 
ование из федерального бюджета, местная власть такое не снесет. И 
 
свой фонд, и еще новый. «Боливару двоих не снести». 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: обращаться


------分隔线----------------------------
栏目列表