俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄语听力原文(十一)

时间:2014-01-20来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Н. БОЛТЯНСКАЯЕсли я не приватизирую квартиру до 2010 года, что будет
(单词翻译:双击或拖选)
 Н. БОЛТЯНСКАЯ – «Если я не приватизирую квартиру до 2010 года, ч
 
то будет дальше?» - спрашивает Аркадий из Москвы. 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Аркадий, если мне удастся все-таки сделать то, что 
 
я хочу сейчас сделать… в принципе, сторонников у меня много, грех 
 
жаловаться, что я совсем одна, но как-то этих сторонников больше в
 
не думы, чем в самой думе. Ведь в думе все определяет голосование, 
 
нажатие кнопок, а большинство у нас известно у кого. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Ну что ж, дайте еще пару вопросов. Еще раз обращ
 
аюсь к нашим слушателям. Сразу, услышав наши голоса телефон от п
 
риемника или просто выключить приемник. Вы задаете вопросы отве
 
т уже слушаете по радио. Для Москвы – 783-90-25, для не Москвы – 
 
783-90-26. Алло. Здравствуйте. Как вас зовут? 
 
СЛУШАТЕЛЬ – Здравствуйте. Меня зовут Татьяна Степановна. У меня 
 
вопрос такой. Вот мы начали ремонт делать и обнаружили, что у нас 
 
аварийная труба, вызвали комиссию, нам написали акт, что они в удо
 
влетворительном состоянии. Мы тогда решили сделать за свой счет, 
 
и нам насчитала компания «Фитинг» (у нас здесь на Кутузовском) 45 
 
тысяч. Мы два пенсионера платить не можем, куда идти? И они нас 
 
только теперь пугают, что надо весной делать. А мы начали зимой, 
 
мы не собирались трубы менять, ничего не хотели менять. 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Татьяна Степановна, если эта труба общая, входит в 
 
общее имущество, и по этой трубе поступает вода или отопление… 
 
СЛУШАТЕЛЬ – Ну, это отопление, стояк. 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – То это, в общем-то, общее имущество, которое дол
 
жно ремонтироваться не за ваш счет. И если это батареи, то есть лич
 
ная ваша часть – это ваша проблема как собственника жилого помеще
 
ния. Так что вы платить-то не должны были за это дело. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Спасибо. Алло. Здравствуйте. Пожалуйста, предст
 
авляйтесь и очень коротко вопрос. Приемник от телефона убрали зара
 
нее. 
 
СЛУШАТЕЛЬ – Надежда Константиновна. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Откуда вы? 
 
СЛУШАТЕЛЬ – Нижний Новгород. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Пожалуйста, вопрос. 
 
СЛУШАТЕЛЬ – У нас трехкомнатная квартира приватизированная. И р
 
одители – участники войны. Но проживающая я, их дочь-пенсионерка
 
, племянник и сын мой – мы стояли на очереди на получение земель
 
ного участка для строительства, теперь вся очередь распалась, и, в о
 
бщем, мы не можем узнать, где можно получить этот земельный уча
 
сток как бы бесплатно. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: спрашивает


------分隔线----------------------------
栏目列表