金刚石钻具（中俄对照） 日期：2012-03-22 点击：358
АЛМАЗНЫЙ БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ 金刚石钻具 Алмазный буровой инструмент ......
油田的开发一（中俄对照） 日期：2012-03-22 点击：279
Разработка нефтяных месторождений(1) 油田的开发（一） Уточнение и углуб......
油田的开发二（中俄对照） 日期：2012-03-22 点击：175
Разработка нефтяных месторождений(2) 油田的开发（二） При ударном спосо......
气举石油和深井泵采油（中俄对照） 日期：2012-03-22 点击：449
Компрессорная и глубиннонасосная эксплуатация 气举采油和深井泵采油 при ......
保持地压力的方法和系统 日期：2012-03-22 点击：272
Методы и системы поддержания пластового давления 保持地层压力的方法和系统 ......
泵站的工艺示意图（中俄对照） 日期：2012-03-22 点击：287
Технологические схемы насосной станци泵站的工艺示意图 При наличии нес......
俄罗斯石油天然气现状和发展的现实问题（中俄 日期：2012-03-22 点击：230
С 11 по 13 октября 1994 г. В ГАНГ им. И. М. Губкина проходила научно-тех......
高粘度石油管道运输前的准备工作（中俄对照） 日期：2012-03-21 点击：213
Подготовка высоковязких нефтей к транспортировке по трубопров......
石油公司生态问题的解决（中俄对照） 日期：2012-03-21 点击：198
РЕШЕНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ В НЕФТЯНОЙ КОМПАНИИ ОНАКО 《ОНАКО......
海上石油输出管道建设的新方案 日期：2012-03-21 点击：184
освоением морских нефтяных и газовых месторождений неразрывно ......
石油燃料（中俄对照） 日期：2012-03-21 点击：200
НЕФТЯНЫЕ ТОПЛИВА 石油燃料 Нефтяные топлива (авиационные и автомоби......
润滑油（中俄对照） 日期：2012-03-21 点击：458
СМАЗОЧНЫЕ МАСЛА 润滑油 Смазочные масла , применяемые практически в......
林俊杰专辑（她说）歌词（中俄对照） 日期：2012-03-21 点击：224
中文----如果有人问我想做出怎么样的音乐，那我会这样说：我希望可以写出一首歌，譬如有一天，在半夜的便利商店，有一个女生......
有些事一转身就是一辈子（中俄对照） 日期：2012-03-21 点击：193
有些事，一转身就是一辈子. Некоторые дела ,оказываются на всю жизнь. 有些人一直没机......
俄罗斯的冬天（中俄对照） 日期：2012-03-21 点击：334
Я люблю русскую зиму. Потому что русская зима это один из символ......
苏尔古特“土-154”航班火灾（中俄对照） 日期：2012-03-21 点击：207
Пожар в самолете Ту-154 в Сургуте начался не с двигателей, заявил ......
夺冠后的俄罗斯冰球队（中俄对照） 日期：2012-03-21 点击：340
Молодежную сборную России не пустили на рейс в США после победы ......
中美华盛顿联合声明（中俄对照）四 日期：2012-03-20 点击：140
31. Стороны признали потенциал активной роли предприятий в строи......
中美华盛顿联合声明（中俄对照）三 日期：2012-03-20 点击：202
21. Стороны согласились активизировать контакты и координации в ......
中美华盛顿联合声明（中俄对照）二 日期：2012-03-20 点击：270
11. Соглашение о научно-техническом сотрудничестве между КНР и С......
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语