行业词汇：财务（一）

 买方预付款 Авансы покупателей

 

累计折旧 Аккумулированная амортизация

 

不定额股票 Акции без номинальной стоимости

 

无定额普通股 Обычные акции, без номинальной стоимости

 

股票转换 Акции в обращении

 

股利 Акции-дивиденды

 

股本 Акционерный капитал

 

准许发行的股票 Акционерный капитал, разрешенный к выпуску

 

公司股东 Акционеры

 

自然使用年限折旧 Амортизация природных ресурсов

 

加速折旧 Амортизация ускоренная

 

资本运用有效性分析 Анализ эффективности использования капитала

 

租赁，租金 Аренда

 

查账 Аудит

 

资产负债表，平衡表 Баланс

 

坏账 Безнадежный долг

 

会计簿 Бухгалтерская （главная） книга

 

会计利润 Бухгалтерская прибыль

 

通货膨胀会计 Бухгалтерский учет инфляции

 

总利润 Валовая прибыль

 

期票，汇票 Вексель

 

出票人 Вексель выданный

 

收票人 Вексель полученный

 

总公司 Головная компания

 

借方 Дебет

 

记入借方 Дебетовать

 

货币资金 Денежные средства

 

红利 Дивиденд

 

补充资本 Добавочный капитал

 

长期负债，长期借款 Долгосрочные обязательства

 

长期投资 Долгосрочный капитал

 

少数股东 Доля меньшинства

 

收入 Доходы

 

劳务收入 Доходы за услуги

 

租金收入 Доходы от аренды

 

销售收入 Доходы от реализации

 

住房基金 Жилищный фонд

 

抵押债务 Задолженность по закладной

 

抵押契约 Закладная

 

结账 Закрытие счетов

 

折旧费用 Затраты на амортизацию

 

制造费用 Затраты на производство

 

费用 Издержки

 

盘点库存材料 Инвентаризация товарно-материальных средств

 

投资 Инвестиции

 

日历年 Календарный год

 

固定资金 Капитал （основной）

 

基本建设投资 Капитальные вложения

 

账面价值 Книжная стоимость

 

会计年度报告 Комплект бухгалтерских отчетов

 

销售利润率 Коэффициент <цена-прибыль>

 

存货周转率 Коэффициент оборачиваемости товарно-материальных средств

 

短期负债 Краткосрочные обязательства

 

贷方 Кредит

 

债权人 Кредитор

 

长期租赁 Лизинг