2.1.3双作用或单作用活塞钻井泵поршевый буровой насос двойного или одинарного ......
空气包气囊воздушный баллон 齿圈зубчатый венец 泵箱ящик насоса 泵护罩защит......
第2部分:固控及循环系统 2.1泥浆泵насосный агрегат 2.1.1泥浆泵 泥浆泵房насосная 泵房防砂棚ук......
高架管线槽кабельные жёлобы с высокой подставкой 连接板соединительная ......
显示灵敏度чувствительность показания 自行刹车самоторможение 闭路 循环замк......
通讯接口контракт связи 回路 环路контур 操作面板панель 手柄ручка 电器单元элемент ......
电站электростанция 配电室 配给站электропункт/распределительный пункт ......
通过 向 供电питание чего подают через 高中压设备высоковольтное оборудова......
调节螺栓регулировочный болт 调节螺丝регулировочный винт 调节液регулиров......
第1部分 发电机及电控系统 1.1发电机агрегат-дизель 1.1.1 50DBS钻机发电机 电源房электрическое ......
造壁 Коркообразование 硫化氢 Сероводород 淀粉 Крахмал 拔活塞 Сифон и порш......
泥饼厚 Толщина корки 水基钻井液 Буровой раствор на водной основе 稀释剂 Ра......
常压 Атмосферное давление 液体硫磺 Жидкая сера 蒸汽 Пар 微腐蚀性 Коррозия 壳......
твердый парафин 固体石油 керосин 煤油;火油 эфирное масло 挥发油 мазут 重油;黑......
填充塔 насадочная колонна 抗爆汽油 высокооктановый бензин 饱和塔 сатурац......
开采 добывать;добывание 脱硫 обессеривание;удаление серы 提取 экстра......
自喷 самофонтанирование 三角洲相 дельтовы отложения 井喷 фонтанирован......
常压 Атмосферное давление 液体硫磺 Жидкая сера 蒸汽 Пар 微腐蚀性 Коррозия 壳......