42.去综合修理部

去综合修理部

汉语 　您这修进口手表吗？

俄文： У вас можно починить импортные часы?

音译： 乌 瓦斯 莫日那 帕其尼其 衣目帕勒特内叶 恰瑟

汉语 　我想修手表。

俄文： Мне нужно починить ручные часы.

音译： 目捏 努日那 帕其尼其 鲁其内叶 恰瑟

汉语 　我的表不走了。

俄文： Мои часы не идут.

音译： 妈衣 恰瑟 捏 衣杜特

汉语 　这没法修了吗？

俄文： И ничего нельзя сделать?

音译： 衣 尼切沃 捏力呷 兹届拉其

汉语 　请给我把表带弄短点儿。

俄文： Уменьшите этот браслет.

音译： 乌缅水届 诶达特 布拉斯列特

汉语 　我的闹钟坏了。

俄文： Будильник не работает.

音译： 布季力尼克 捏 拉波达叶特

汉语 　是不是该换电池了。

俄文： Может быть, пора менять батарейку.

音译： 莫日诶达 贝其 帕拉 灭尼亚其 巴达列衣古

汉语 　您这儿能修相机吗？

俄文： У вас можно починить фотоаппарат?

音译： 乌 瓦斯 莫日那 帕其尼其 法达阿帕拉特

汉语 　闪光灯不亮了。

俄文： Вспышка не включается.

音译： 夫斯贝斯卡 捏 夫克六恰叶擦

汉语 　快门不灵了。

俄文： Не работает затвор.

音译： 捏 拉波达叶特 杂特沃勒

汉语 　您这儿能修录音机吗？

俄文： У вас можно починить магнитофон?

音译： 乌 瓦斯 莫日那 帕其尼其 妈格尼达风

汉语 　您这配钥匙吗？

俄文： У вас можно подобрать ключ?

音译： 乌 瓦斯 莫日那 帕达布拉其 克六其

汉语 　请给我配把钥匙。

俄文： Сделайте мне этот ключ.

音译： 兹届拉衣届 目捏 诶达特 克六其