60.个人情况

个人情况

汉语 　我想见人事部经理。

俄文： Я хочу встречаться с директором отдела кадров.

音译： 亚 哈丘 夫斯特列恰擦 斯 季列克达拉目 阿届拉卡得拉夫

汉语 　你和他预约了吗？

俄文： Вы с ним договорились о встрече?

音译： 为 斯 尼目 达卡瓦力力西 阿夫斯特列切

汉语 　我是应邀前来面试的。

俄文： Я пришёл на собеседование по приглашению.

音译： 亚 扑力绍而 那 萨别谢达瓦尼叶 帕 扑力戈拉赛尼有

汉语 　我可以问你几个个人问题吗？

俄文： Можно задавать вам несколько личных вопросов?

音译： 莫日那 杂达瓦其 瓦目 捏斯卡力卡 力其内赫 瓦扑罗萨夫

汉语 　您叫什么名字？

俄文： Как вас зовут?

音译： 卡克 瓦斯 杂乌特

汉语 　您今年多大了？

俄文： Сколько вам лет?

音译： 斯过力卡 瓦目 列特

汉语 　您在哪儿出生的？

俄文： Где вы родились?

音译： 戈届 为 拉季力西

汉语 　你目前在哪儿住？

俄文： Где вы живёте сейчас?

音译： 戈届 为 日为奥届 谢衣恰斯

汉语 　您是什么国籍？

俄文： Какое ваше гражданство?

音译： 卡过叶 瓦赛 戈拉日单斯特瓦

汉语 　我是中国国籍。

俄文： Моё гражданство китайское.

音译： 莫有 戈拉日单斯特瓦 给达衣斯卡叶

汉语 　您的身体状况如何？

俄文： Как ваше здоровье?

音译： 卡克 瓦赛 兹达罗为叶

汉语 　我身体很好。

俄文： У меня хорошее здоровье.

音译： 乌 灭尼亚 哈落赛叶 兹达罗为叶

汉语 　您家有几口人？

俄文： Сколько человек у вас в семье?

音译： 斯过力卡 切拉为克 乌 瓦斯 夫 些目叶

汉语 　您父母是做什么工作的？

俄文： Кем работают ваши родители?

音译： 盖目 拉拨达叶有特 瓦水 拉季届力

汉语 　我父亲是商人，母亲没有工作。

俄文： Мой отец - бизнесмен, а мать не работает.

音译： 莫衣 阿届刺 比兹捏斯门 阿 妈其 捏 拉拨达叶特

汉语 　您有什么爱好？

俄文： Чем вы увлекаетесь?

音译： 切目 为 乌夫列卡叶届西

汉语 　我喜欢运动。

俄文： Я люблю спорт.

音译： 亚 留布留 斯波勒特

汉语 　您抽烟喝酒吗？

俄文： Вы курите и пьёте?

音译： 为 古里届 衣 比有届

汉语 　我不抽烟，也不喝酒。

俄文： Я не курю, и не пью.

音译： 亚 捏 古六 衣 捏 比有