67.留学生活

留学生活

汉语 　您的俄语水平如何？

俄文： Какой у вас уровень русского языка?

音译： 卡考衣 乌 瓦斯 乌勒问 鲁斯克沃 衣兹诶卡

汉语 　我可以用俄语聊一些生活话题。

俄文： Могу говорить по-русски на бытовые темы.

音译： 妈古 卡瓦力其 帕鲁斯给 那 贝 塔为叶 届没

汉语 　我们和俄罗斯的同学住一个套间。

俄文： Мы с русскими ребятами живем в одном блоке.

音译： 没 斯 鲁斯克诶米 列比亚塔米 日诶乌要目 瓦得闹目 波劳开

汉语 　我想换一间宿舍。

俄文： Я хочу менять общежитие.

音译： 亚 哈丘 灭尼亚其 阿泼些日基业

汉语 　哪里可以办理宿舍通行证？

俄文： Где оформить пропуск в общежитие?

音译： 格届 阿法欧勒米其 扑劳扑斯克 阿泼些日基业

汉语 　很快我将习惯这里的生活。

俄文： Скоро я начну привыкать к здешней жизни.

音译： 斯考勒 亚 那其努 扑力为卡其 格 兹届斯捏衣 日诶兹尼

汉语 　我想旁听您的俄罗斯文学课程。

俄文： Я хочу посещать ваши занятия по русской литературе.

音译： 亚 哈丘 帕赛夏其 瓦斯诶 杂尼亚呷 帕 鲁斯克衣 力届拉图列