中华人民共和国合同法俄语版（二十一）

 Глава 22. Договор комиссии

 

Статья 414. Договор комиссии - договор, по которому комиссионер от с

 

воего имени за вознаграждение выполняет коммерческие действия в ин

 

тересах комитента.

Статья 415. За исключением случаев, отдельно согласованных между ст

 

оронами, комиссионер несет все расходы по выполнению порученных е

 

му действий.

Статья 416. Хранение находящегося у комиссионера консигнационного т

 

овара, должно быть обеспечено надлежащим образом.

Статья 417. Если при передаче комиссионеру консигнационного товара 

 

обнаруживаются, что он имеет недостатки или легко подвержен порче, 

 

то с согласия комитента товар может быть уценен. Если отсутствует в

 

озможность своевременно связаться с комитентом, комиссионер может 

 

уценить товар в разумных пределах.

Статья 418. Продажа товара по цене ниже, чем была определена комите

 

нтом, или приобретение товара по цене, превышающей определенную к

 

омитентом, осуществляется комиссионером только с согласия комитен

 

та. Если согласие комитента отсутствует, то данная сделка имеет силу 

 

в отношении него лишь в том случае, если разница в ценах восполняетс

 

я за счет комиссионера.

Если комиссионер продал товар по цене выше, чем была определена ко

 

митентом, или приобрел товар по цене ниже, чем определена комитен

 

том, размер вознаграждения в соответствии с условиями договора може

 

т быть увеличен. Если увеличение вознаграждения сторонами не преду

 

смотрено или предусмотрено не достаточно ясно и его нельзя определи

 

ть на основании статьи 61 настоящего Закона, то экономическая выгода 

 

полностью принадлежит комитенту.

Если комитент выдает специальные указания относительно цены товар

 

а, то при продаже или при покупке комиссионер не должен их нарушать

 

.

Статья 419. При покупке или продаже комиссионером товаров, имеющи

 

х установленную рыночную стоимость, комиссионер сам может выступа

 

ть как продавец или покупатель, кроме случаев, когда комитент вырази

 

л противоположное мнение.

В случае наступления обстоятельств, предусмотренных настоящей стат

 

ьей, комиссионер по-прежнему имеет право требовать от комитента в

 

ыплаты вознаграждения.

Статья 420. Комитент должен своевременно принять товар, приобрете

 

нный комиссионером в соответствии с условиями договора. Если после 

 

официального напоминания комиссионера, комитент без должных на то 

 

оснований отказывается от получения товара, то комиссионер может ег

 

о депонировать в соответствии с положениями ст. 101 настоящего Зако

 

на.

При невозможности реализовать консигнационный товар или в случае о

 

тмены комиссионного поручения на реализацию товара, если после офи

 

циального напоминания комиссионера комитент не принимает товар об

 

ратно или не производит его уценку, комитент может депонировать то

 

вар в соответствии с положениями ст. 101 настоящего Закона.

Статья 421. В случае заключения комиссионером договора с третьим ли

 

цом, все права и обязательства по данному договору имеет комиссионер

 

. Если невыполнение своих обязательств третьим лицом приводит к на

 

несению ущерба комитенту, ответственность за возмещение ущерба нес

 

ет комиссионер. В случае наличия отдельных договоренностей между с

 

торонами, действуют эти договоренности.

Статья 422. После полного или частичного завершения порученных дей

 

ствий комиссионером, комитент должен выплатить ему соответствую

 

щее вознаграждение. В случае просрочки комитента с выплатой вознагр

 

аждения, комиссионер имеет право удержания консигнационного товара

 

, за исключением случаев, отдельного согласованных между сторонами.

Статья 423. Во всем, что не предусмотрено настоящей главой, следует 

 

руководствоваться соответствующими положениями главы о договоре 

 

поручения.