关于在中国的注册投资制度俄语版（二）

 Инвестиционные проекты из категорий “поощряемые” и “разрешаемые” с суммарным объемом инвестиций менее 100 млн. долларов, а также проекты категории “ограниченные” с суммарным объемом инвестиций менее 50 млн. долларов проходят процедуру рассмотрения и утверждения на уровне провинций и городов центрального подчинения. Конкретно за эту работу отвечают местные отделения ГКРР и торгово-экономические управления. Вместе с тем необходимо отметить, что порядок рассмотрения и утверждения инвестиционных проектов Китая в различных его частях имеет свои особенности, т.к. ряд провинций и городов центрального подчинения пользуются расширенными правами в привлечении иностранных инвестиций. В инвестиционной заявке на проект заявитель должен отразить следующую информацию: - название и цель проекта,

- краткие сведения об инвесторе;

- общие данные по проекту, в т.ч. условия строительства, конечный продукт, основные применяемые технологии, рынки реализации конечного продукта, количество работников; - данные по стройплощадке, потребности в ресурсах (земельный участок, вода, энергия, количество основных строительных и других расходных материалов); - оценка экологии проекта;

- цены на услуги, привлекаемые для реализации проекта; - общее количество инвестиций, регистрационный капитал, долевое участие партнеров, механизм вклада долей каждого партнера, описание и прейскурант импортируемого зарубежного оборудования. Одновременно с заявкой передаются следующие документы: - бизнес-лицензии иностранной и местной компаний–участников проекта; - последний финансовый отчет о деятельности каждого участника (балансовая отчетность, приход-расход, движение денежной наличности), справка банка-депозитария о наличии кредитных средств; - письмо об инвестиционном намерении и соответствующее решение руководства компаний–участников об учреждении нового предприятия; - заключение китайского провинциального административного подразделения по экологии проекта; - письменное предложение китайского провинциального планового подразделения по месту расположения проекта; - письменное предложение китайского провинциального подразделения по управлению землей в отношении земельного участка под проект; - письменное подтверждение соответствующего компетентного государственного учреждения (в случае передачи в рамках проекта государственных активов или права на пользование землей). При необходимости утверждения проекта непосредственно центральным аппаратом ГКРР и Госсоветом КНР, инвестиционная заявка должна быть предварительно одобрена провинциальным подразделением ГКРР. В случае целесообразности получения заключения подразделения Госсовета КНР, курирующего соответствующую отрасль промышленности, ГКРР направляет запрос (с приложением материалов заявителя по проекту) в данное подразделение Госсовета, которое должно дать письменное заключение в течение 7 рабочих дней. Срок рассмотрения заявки в ГКРР – 20 рабочих дней, в исключительных случаях - 30 рабочих дней. По истечении указанного срока ГКРР обязан известить заявителя в письменной форме о принятом решении по проекту. При рассмотрении инвестиционной заявки ГКРР обязан учитывать, насколько проект соответствует ?Перечню отраслей для иностранных инвестиций?, государственному плану развития национальной экономики, местной муниципальной программе развития, экологии региона, техническим стандартам и потребностям в развитии технологий. После получения письменного положительного заключения ГКРР заявитель должен в сроки, указанные в данном документе, оформить необходимые документы по проекту в соответствующих местных муниципальных органах. В случае, если заявитель не выполнит указанные формальности в рекомендуемые сроки, заключение по проекту может быть отозвано. Местные подразделения ГКРР уполномочены осуществлять регулярную проверку реализации проекта и принимать соответствующие рекомендации. Изменения в утвержденный проект могут вноситься по рекомендации ГКРР в случае обнаружения несоответствия в расположении объекта, смены компании-инвестора или изменения ее доли в акционерном капитале нового предприятия, несоответствия номенклатуры производимой продукции, превышения общего объема инвестиций более чем на 20%. Процедура утверждения изменений проекта аналогична механизму подачи первичной заявки. 

2 июня 2005