中华人民共和国仲裁法俄语版（三）

 Раздел IV. Процедура арбитража

Глава 1. Подача заявления и рассмотрение дела
Статья 21. Стороны подают заявление в арбитраж на следующих законных основаниях, – если:
- имеется арбитражное соглашение;
- имеются конкретные  арбитражные претензии, требования, факты, мотивы;
- дело входит  в сферу  компетенции рассмотрения арбитражной комиссии.
Статья 22. Стороны, подавая  заявление в арбитраж, при этом должны предоставить  арбитражной комиссии арбитражное соглашение, арбитражное заявление или его копию.
Статья 23. Арбитражное заявление должно соответствовать следующим параметрам:
1. ФИО, пол, дата рождения, профессия, место работы и жительства сторон, наименование юридического лица или другой организации, а также ФИО, профессия, место жительства законного представителя или гражданина, представляющего интересы  сторон;
2. арбитражное требование и соответствующие факты, мотивы;
3. доказательства и их источники, ФИО, место проживания, данные свидетелей.
Статья 24. Арбитражная комиссия обязана в законном порядке в течение пяти дней рассмотреть арбитражное заявление и сообщить сторонам:
1. о невозможности  рассмотрения;
2. об отказе сторонам в рассмотрении дела или объяснить мотивы.
Статья 25. Арбитражная комиссия после рассмотрения арбитражного заявления обязана в сроки, утвержденные арбитражным положением, отправить заявителю арбитражные положения и поименный список арбитражных сотрудников, а также все данные документы или копии отправить ответчику.
Ответчик, после получения арбитражного заявления или его копии, обязан в сроки, утвержденные арбитражным положением, прислать ответ. После получения ответа арбитражная комиссия обязана в сроки, утвержденные арбитражным положением, отправить заявителю отклик ответчика или его копию. Ответчик своим письмом не влияет на ход арбитражного процесса.
Статья 26. В случае, если было достигнуто арбитражное соглашение, но одна из сторон обращается с иском в народный суд, не упоминая при этом о наличии такого соглашения, а другая сторона предоставляет арбитражное соглашение до открытия первой сессии суда, то народный суд отказывается от рассмотрения уже принятого дела,  за исключением случая, когда арбитражное соглашение является недействительным. В том случае, если вторая сторона не выдвигает возражений до первой сессии суда, то считается, что она отказалась от соглашения, и народный суд должен продолжить рассмотрение дела.
Статья 26. На  момент достижения  сторонами арбитражного соглашения,  если одна сторона,  при  наличии  арбитражного соглашения, после рассмотрения народным судом отзывает иск, поданный в народный суд, а другая сторона перед открытием суда представляет данное соглашение, то народный суд обязан возвратить поданный иск, а арбитражное соглашение теряет силу. Если другая сторона перед открытием суда выдвинула заявление  об  отказе от арбитражного соглашение, то народный суд вправе  продолжить рассмотрение данного арбитражного заявления.
Статья 27. Заявитель может отказаться или изменить   свои  арбитражные требования. Ответчик может признать или опровергнуть арбитражные требования, а также может выдвинуть противоположные требования.
Статья 28. Каждая из сторон может потребовать защиты своего имущества, в случае если она считает проведение арбитража невозможным, или его проведение будет затруднено из-за поведения противоположной стороны или по каким либо другим причинам.
В случае, если одна из сторон требует защиты для своего имущества, то арбитражная комиссия, согласно соответствующим положениям закона о гражданском судопроизводстве, подает это требование в народный суд. Если заявление ошибочное, то заявитель обязан компенсировать ответчику все потери, связанные с сохранностью имущества.
Статья 29. Стороны могут доверить юристу и другому представителю осуществлять арбитражную деятельность. Данные представители обязаны представить арбитражной комиссии доверительное письмо, уполномочивающее осуществлять данную деятельность.