俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄文阅读 » 静静的顿河(俄文原著) » 正文

静静的顿河俄语版第一部第三节(17.4)

时间:2014-09-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:-Дитеунегоотэнтой...-Иотэтойбудетдите!-крикнул,багровея,Коршунов.
(单词翻译:双击或拖选)
 - Дите у него от энтой...

- И от этой будет дите! - крикнул, багровея, Коршунов. - Разве можно так над живым человеком? А?.. Раз смерти себя предавала и теперь калека... и ее топтать в могилу? А? Сердце-то, сердце-то... - на придушенный шепот перешел Мирон Григорьевич, одной рукой царапая себе грудь, другой притягивая свата за полу, - аль у него волчиное?

Пантелей Прокофьевич сопел, отворачивался в сторону.

- ...баба высохла по нем, иной окромя нету ей жизни. Живет же у тебя в холопках!..

- Она нам лучше родной! Замолчи ты! - крикнул Пантелей Прокофьевич и встал.

Разошлись они в разные стороны, не прощаясь.

 

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表