红楼梦第十八回(二)  日期:2013-10-07 点击:255
          Между тем Юаньчунь, увидев надпись из четырех слов, с улыбкой заме...
 红楼梦第十八回(一)  日期:2013-10-07 点击:372
          Юаньчунь по милости государя навещает родителей; Баоюй на радост...
 红楼梦第十七回(五)  日期:2013-10-07 点击:314
          Господин Цзя Юйцунь прислал человека засвидетельствовать вам св...
 红楼梦第十七回(四)  日期:2013-10-07 点击:340
          Чтобы выстроить дом в таком месте, надо быть начисто лишенным вку...
 红楼梦第十七回(三)  日期:2013-10-07 点击:325
          Баоюй не задумываясь прочел: Чай на треножнике. Не вьется еще зе......
 红楼梦第十七回(二)  日期:2013-10-07 点击:361
          Я слышал, еще предки говорили: Для описания того или иного места л...
 红楼梦第十七回(一)  日期:2013-10-07 点击:353
          В саду Роскошных зрелищ таланты состязаются в сочинении парных н...
 红楼梦第十六回(三)  日期:2013-10-07 点击:372
          В таком случае и мне посчастливится увидеть большой свет! произн...
 红楼梦第十六回(二)  日期:2013-10-07 点击:305
          Назавтра в полдень доложили: Второй господин Цзя Лянь и барышня......
 红楼梦第十六回(一)  日期:2013-10-07 点击:331
          Цзя Юаньчунь становится первой управительницей дворца Больших С...
 红楼梦俄语版 第十二回(三)  日期:2013-08-05 点击:732
          Это зеркальце из храма Кунлин, что в области Небесных грез, его с......
 红楼梦俄语版 第十二回(二)  日期:2013-08-05 点击:178
          Я вчера был у дядюшки, а когда собрался уходить уже стемнело, и о......
 红楼梦俄语版 第十二回(一)  日期:2013-08-05 点击:317
          Фэнцзе как раз разговаривала с Пинъэр, когда вошла служанка и до......
 红楼梦俄语版 第十一回(四)  日期:2013-08-05 点击:284
          Завтра еще пришлю, пообещала Фэнцзе. А сейчас мне надо зайти к тв......
 红楼梦俄语版 第十一回(三)  日期:2013-08-05 点击:219
          Фэнцзе шла, любуясь садом. Вдруг из за небольшой искусственной г......
 红楼梦俄语版 第十一回(二)  日期:2013-08-05 点击:194
          Ну разумеется, кивнула госпожа Ван. Нам всем хотелось бы ее наве......
 红楼梦俄语版 第十一回(一)  日期:2013-08-05 点击:217
          Наступил день рождения Цзя Цзина. Цзя Чжэнь велел уложить в шест......
 红楼梦俄语版 第十回(三)  日期:2013-08-05 点击:207
          Одна из женщин, ходивших за больной, воскликнула: Вы, господин до......
 红楼梦俄语版 第十回(二)  日期:2013-08-05 点击:268
          Сразу после ее ухода вошел Цзя Чжэнь. О чем вы беседовали? Так, ни......
 红楼梦俄语版 第十回(一)  日期:2013-08-05 点击:177
          Итак, Цзинь Жун долго упорствовал, но в конце концов сдался и отв......