Ты купила этого урода?!Смотрите, какая лапочка! восхищалась Герми...

Родители привезли меня сюда утром со всеми вещами. Здорово! воскл...

Хогвартс? выпалил он. Новые учебники?Да, мне нужноПосторонись. Пр...

Глава 4 Дырявый котёлНесколько дней Гарри привыкал к неведомой до...

第 3 章骑士公共汽车THE KNIGHT BUS哈利瘫坐在木兰花新月街的一道矮墙上的时候，他已经离家有几条街了，由于拖着箱子，累得气......

Фадж вскоре вернулся вместе с хозяином. Свободна одиннадцатая ко...

Вы нашли его, министр! воскликнул Том. Не желаете ли чего выпить? П...

Что он? спросил Гарри. Громко рассмеялся! Стоял и ржал как лошадь....

Сейчас Гарри не уснул бы и в простом автобусе, который без грохота...

Чего ты тут делаешь? отбросил Стэн кондукторский тон. Упал. Зачем?...

Глава 3Автобус Ночной РыцарьРазъярённый Гарри, несмотря на тяжёл...

第 2 章玛姬姑妈的大错误AUNT MARGES BIG MISTAKE第 二天早上，哈利下楼去吃早饭，这时他发现德思礼一家三口都已经坐在厨房的......

Прошу прощения. Люблю я упитанных мальчиков! Тётушка подмигнула...

Дядя Вернон забеспокоился. Вдруг Гарри не выдержит и, забыв об уго...

А где мой ненаглядный Дадли? хрипло гаркнула тётушка. Где мой мед...

Дадлик, пойди переоденься. Тётя ласково погладила сыночка по жид...

Глава 2Большая ошибка тётушки МарджУтром Гарри спустился на кухн...

第1章 猫头鹰邮递　　就许多方面来说，哈利。波特是个不同寻常的男孩。比如说，他在一年之中最恨的就是暑假。再比如说，他倒......

Глава 1Совиная почтаГарри Поттер необычный мальчик во всех отнош...

Здесь нет никакого Гарри Поттера! Понятно?! завопил дядя не хуже Р...