Это ты хорошо придумала! говорит старая змеиха. 这个你想的很好老蛇妖说 Вто......

они спустили коня, а следом за ним и сами побежали. 他们放开马，紧跟在马的后......

крестьянский сын Иван и чудо-юдо(2)(中 Я, говорит, на страшный бой и......

Утром приходит средний брат. 早上二哥回来． Ну что, спрашивает Иван, не ......

В первую ночь отправился в дозор старший брат. Прошел он по бере......

В некотором царстве, в некотором государстве жили-были старик и ......

Подписан Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве меж......

中华人民共和国和俄罗斯联邦睦邻友好合作条约(中俄对照) 中华人民共和国和俄罗斯联邦（以下简称缔约双方），基于中俄两国人民......

А я , вот смотри, в пятьдесят восемь лет столько видел , что коли н......

Жизни? Иные люди?продолжал он, скептически выслушав моё возраже......

С моря дул влажный, холодный ветер ,разнося по степи задумчивую ......

Жил-был юноша с плохим характером. Отец дал ему полный мешок гво......

М.Горький. Песня о буревестнике Над седой равниной моря ветер ту......

М.Горький. Песня о буревестнике Над седой равниной моря ветер ту......

伊凡谢尔盖耶维奇屠格涅夫（1818～ 1883） И. С. Тургенев 俄国19世纪批判现实主义作家，出生于世袭贵族之家，1833......

Мужские имена: 男性名字 Александр 亚历山大（希） 保卫者 Алексей 阿历克赛（希） 保卫 Ан......

взгляд ее подернулся грустью. 她的眼中笼罩着一抹愁云. сказала она грустным......

中俄对照：孙子兵法 谋攻第三 Глава III. Стратегическое нападение 孙子曰：夫用兵之法，全国......

中俄对照：孙子兵法 谋攻第三 Глава III. Стратегическое нападение 孙子曰：夫用兵之法，全国......

作战第二：Глава II. Ведение войны 孙子曰：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮。则内外......