俄中青年企业家之间签订的年合同额达三亿美元 В 2019 году российские и китайские молодые предприниматели заключили контракты 日期：2020-03-26 点击：290
俄罗斯青年联盟主席帕维尔克拉斯诺鲁茨基在接受卫星通讯社采访时表示，2019年俄罗斯与中国青年企业家签订的合同额约为3亿美元......
博物馆“云春游” 引千万网友围观 Виртуальные экскурсии по музеям привлекли внимание более 10 миллионов пользователей 日期：2020-03-26 点击：294
国内8大博物馆日前集体上淘宝直播开馆，为疫情中的游客提供丰富多彩的云春游体验，半天之内1000多万人网上围观。Восемь......
跨国企业加码在华布局 Трансграничные предприятия делают ставку на китайский рынок 日期：2020-03-26 点击：257
新冠肺炎疫情没有改变跨国企业对中国的信心,不少国际巨头正悄然加码在华布局。Трансграничные предпри......
俄方称与中国和世卫组织的战“疫”合作非常紧密 Россия заявила о тесном сотрудничестве с Китаем и ВОЗ в борьбе с эпидемией ко 日期：2020-03-26 点击：1233
俄联邦消费者权益保护和公益监督局局长安娜波波娃26日表示,目前俄罗斯与中国及世卫组织在抗击新冠肺炎疫情方面的合作非常紧密......
重庆火锅业开启“直播模式” 实现“云复工” Чунцинский самовар ?хого? восстанавливает бизнес с помощью онлайновой торговли 日期：2020-03-26 点击：265
受新冠肺炎疫情影响,目前中国的多数餐饮门店关闭,开门营业的只有极少数餐厅。对此, 以传统火锅闻名的重庆市决定从2月中旬起在......
商务部:中国仍将是全球企业投资的热土 Минкоммерции КНР: Китай останется привлекательным для иноинвестиций 日期：2020-03-26 点击：296
中国商务部表示,目前上海、山东、湖南等地重点外资企业复工率已超过80%,下一步将采取六大举措稳外资。По данным Ми......
俄权威专家:中国应对疫情手段为其他国家树立榜样 Российский эксперт: реакция Китая на эпидемию Covid-19 служит примером для д 日期：2020-03-26 点击：404
俄罗斯国家传染病和微生物研究所所长安德烈?卡里宁近日在接受中新社记者专访时表示,中国政府应对疫情的手段为其他国家树立了......
国务院多措并举加强对一线医务人员保障支持 Госсовет КНР усилил меры защиты и поддержки медиков первой линии 日期：2020-03-26 点击：321
记者从20日举行的国务院联防联控机制新闻发布会上了解到,国家卫生健康委员会等多部门采取多种措施为奋战在抗击新冠肺炎疫情一......
全国复工复产取得积极进展 В Китае отмечается положительная динамика возобновления работы и производства 日期：2020-03-26 点击：274
记者从国务院联防联控机制19日在北京召开的新闻发布会上获悉,全国复工复产取得积极进展。相关部门负责人还强调,将千方百计促......
中国与世卫组织分享关键疫情信息 Китай предоставляет ВОЗ ключевые данные об эпидемии 日期：2020-03-26 点击：364
世界卫生组织总干事谭德塞17在日内瓦表示,中国于当天发表的一篇论文,其中包含对44000例新冠肺炎确诊病例的详细数据,对世卫组......
生物安全立法成为中国法治关注点 Необходимость принятия закона о биологической безопасности становится всё более акту 日期：2020-03-26 点击：285
14日,中国国家主席习近平在中央全面深化改革委员会第十二次会议上提出,把生物安全纳入国家安全体系,系统规划并高度重视国家生......
俄罗斯各界声援中国抗击疫情 Широкие круги общественности России выражают солидарность Китаю в борьбе против эпидем 日期：2020-03-26 点击：390
俄罗斯各界日前纷纷发声,对中国抗击疫情进行声援,向中国政府和人民表示深切关心和支持,并坚信中国能早日战胜疫情。На дн......
俄外交部发言人用中文祝愿中国战胜新冠肺炎疫情 Мария Захарова по-китайски пожелала Китаю победить эпидемию 日期：2020-03-26 点击：361
在这个艰难的时刻,俄罗斯与中国同在。12日,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃在谈及新冠肺炎疫情时,不仅呼吁西方媒体停止发布关于中......
商务部:中国仍将是全球企业投资的热土 日期：2020-02-29 点击：642
中国商务部表示,目前上海、山东、湖南等地重点外资企业复工率已超过80%,下一步将采取六大举措稳外资。По данным Ми......
全国复工复产取得积极进展 日期：2020-02-29 点击：435
记者从国务院联防联控机制19日在北京召开的新闻发布会上获悉,全国复工复产取得积极进展。相关部门负责人还强调,将千方百计促......
中国与世卫组织分享关键疫情信息 日期：2020-02-29 点击：589
世界卫生组织总干事谭德塞17在日内瓦表示,中国于当天发表的一篇论文,其中包含对44000例新冠肺炎确诊病例的详细数据,对世卫组......
生物安全立法成为中国法治关注点 日期：2020-02-29 点击：405
14日,中国国家主席习近平在中央全面深化改革委员会第十二次会议上提出,把生物安全纳入国家安全体系,系统规划并高度重视国家生......
俄罗斯各界声援中国抗击疫情 日期：2020-02-29 点击：1023
俄罗斯各界日前纷纷发声,对中国抗击疫情进行声援,向中国政府和人民表示深切关心和支持,并坚信中国能早日战胜疫情。На дн......
俄外交部发言人用中文祝愿中国战胜新冠肺炎疫情 日期：2020-02-29 点击：1074
在这个艰难的时刻,俄罗斯与中国同在。12日,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃在谈及新冠肺炎疫情时,不仅呼吁西方媒体停止发布关于中......
华为阿里巴巴等公司为中小企业减压 日期：2020-02-29 点击：329
因疫情导致中小企业经营困难之际,华为、阿里巴巴、腾讯、联想等互联网龙头公司纷纷为合作伙伴、平台商家等提供帮助措施。Ве......
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语