英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
уплате налога на добавленную стоимость:
1. При реализации товаров или услуг таким считается день получени
я налогоплательщиком платежей либо накладных документов по фак
ту реализации;
2. При импорте товаров таким считается день заявления в таможню
о факте импорта.
Статья 20. Налог на добавленную стоимость получается налоговым о
рганом, при импорте товаров налога на добавленную стоимость полу
чается таможней.
На предметы личного пользования, ввозимые через границу частным
и лицами или получаемые по почте, налог на добавленную стоимост
ь рассчитывается и взимается одновременно с таможенной пошлино
й. Конкретные способы устанавливаются Комиссией Госсовета КНР
по налоговым ставкам совместно с соответствующими ведомствами.
Статья 21. Налогоплательщики, осуществляющие хозяйственную дея
тельность с товарами и услугами, обязаны выдавать покупателю в м
омент покупки специальные квитанции об уплате налога на добавле
нную стоимость с указанием на них отдельной строкой базы налогоо
бложения при реализации и примененной ставки по статье налогообл
ожения.
В одном из ниже перечисленных случаев, при необходимости выдачи
квитанции, должна предоставляться обычная квитанция без оформле
ния специальной квитанции об уплате налога на добавленную стоим
ость:
1. при реализации потребителю товара или предоставлении услуги, п
одпадающей под налогообложение;
2. при реализации товара, освобождаемого от уплаты налога на добав
ленную стоимость;
3. при хозяйственной деятельности налогоплательщика с товарами и
налогооблагаемыми услугами в небольших объемах.
Статья 22. Места взимания налога на добавленную стоимость:
1. Налогоплательщик, осуществляющий хозяйственную деятельность
в стационарных условиях, должен подавать налоговую декларацию в
руководящий налоговый орган по месту нахождения своей структур
ы. Структуры, имеющие головные учреждения и филиалы в разных
уездах или городах, должны подавать налоговые декларации в руков
одящие налоговые органы по месту их размещения; с разрешения Гл
авного государственного налогового управления КНР или уполномоч
енных им структур может подаваться сводная налоговая декларация
головным учреждением по месту его нахождения.
2. Налогоплательщик, осуществляющий хозяйственную деятельность
в стационарных условиях, но реализующие товары вне своего места
нахождения при подаче налоговой декларации в руководящий налого
вый орган по месту нахождения своей структуры должен предъявит
ь подтверждающий документ об уплате налогов по видам своей хозя
йственной деятельности вне основного местонахождения. В случае н
е предъявления подтверждающего документа об уплате налогов по в
идам своей хозяйственной деятельности вне основного местонахожд
ения, налоговая декларация подается налогоплательщиком, осущест
вляющим реализацию товаров и услуг вне данного города или уезда,
в руководящий налоговый орган по месту реализации товаров и услу
г. В случае не подачи налоговой декларации в руководящий налоговы
й орган по месту реализации товаров и услуг, то руководящий налог
овый орган по основному месту нахождения налогоплательщика взи
мается дополнительные штрафные налоговые платежи.
3. Налогоплательщик, осуществляющий хозяйственную деятельность
не в стационарных условиях, должен подавать налоговую деклараци
ю в руководящий налоговый орган по месту реализации.
4. При импорте товаров налоговая декларация подается импортером
или лицом, его представляющим, в местный таможенный орган.
