俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄文阅读 » 正文

关于企业可以开始新合作的试验期俄语版(一)

时间:2014-04-09来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Об испытательных сроках, который предприятие-работодатель может
(单词翻译:双击或拖选)
 Об испытательных сроках, который предприятие-работодатель может назначить своему новому сотруднику

В соответствии с Трудовым кодексом КНР испытательный срок в любом случае не должен превышать шести месяцев. Закон «О трудовых договорах» конкретизировал данное положение и ввел некоторые ограничения.

1.       По трудовому контракту сроком от трех месяцев и до года испытательный срок не должен превышать одного месяца.

2.       По трудовому контракту сроком от года и до трех лет предусмотрен испытательный срок не более двух месяцев.

3.       При заключении срочного трудового контракта на три и более лет или бессрочного трудового контракта испытательный срок длится не более шести месяцев.

4.       Испытательный срок не устанавливается в случае, если трудовой контракт заключается на время выполнения какой-то конкретной работы или сроком на менее чем три месяца.

Согласно новому Закону, испытательный срок включается в срок трудового договора.

О правах, которые гарантируются лицам, проходящим испытательный срок на СП

Каждому своему новому сотруднику предприятие-работодатель вправе назначить только один испытательный срок. Во время прохождения испытательного срока сотрудник должен получать зарплату не ниже минимума, введенного на предприятии в отношении данного рабочего места, или в размере 80 % от зарплаты, оговоренной в трудовом контракте.

Предприятию-работодателю не разрешается по своему усмотрению увольнять работников, проходящих испытательный срок. При расторжении трудового контракта по истечении испытательного срока работодатель обязан объяснить увольняемому причины своего решения.

Необходимо ли предприятию-работодателю заключить со своим новым подопечным трудовой контракт в письменной форме? Какие последствия может вызвать его отсутствие?

Да, заключение трудового контракта в письменной форме обязательно.

В случае, если контракт не будет подписан в течение месяца со дня начала работы нового сотрудника, работодатель обязан платить ему удвоенную зарплату за каждый просроченный месяц; в случае же отсутствия контракта в течение года, помимо необходимости для работодателя платить удвоенную зарплату работнику, данный факт будет рассматриваться как заключение между сторонами бессрочного трудового контракта.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: назначить


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表