【主播来了】中国首家共享书店亮相合肥 В городе Хэфэй открылся первый в Китае книжный магазин совместного использования 日期：2017-10-14 点击：379
从7月16日起，著名的合肥新华书店三孝口店变身为中国首家共享书店。16 июля в городе Хэфэй знамени......
【主播来了】2017年国际航运中心年度排行榜在沪揭晓 В Шанхае опубликован ежегодный рейтинг крупнейших международных судоходны 日期：2017-10-14 点击：310
19日，新华社中国经济信息社、中国金融信息中心联合波罗的海交易所推出的《2017国际航运中心发展指数报告》在上海发布。根据......
【主播来了】中国最大陆路口岸："火车头"带旺中俄跨境旅游 Крупнейший сухопутный КПП играет роль локомотива в развитии к 日期：2017-10-14 点击：300
随着人民群众生活水平的不断提升，不少中国游客选择出境游玩。目前正值暑期，中国各地高温，选择一路向北的游客明显增多，清......
【主播来了】"中国元素"闪耀阿斯塔纳世博会 Благодаря яркому колориту китайский павильон привлекает посетителей 日期：2017-10-14 点击：315
以未来能源为主题的2017年阿斯塔纳专项世博会正在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举办，中国国家馆成为十大热门场馆之一。Прямо ......
全球老龄化趋势难逆转ООН: глобальное население продолжает расти и стареть 日期：2017-10-14 点击：340
根据联合国报告，预计2030年将达86亿，2050年将达到98亿，2100年将达到112亿。印度则将在2024年超越中国，成为世界第一人口大......
孩子迟到英父母要被罚В школах Англии за опоздание детей на уроки расплачиваются родители 日期：2017-10-14 点击：329
英国等地多家学校警告家长，如果孩子持续迟到或无故旷课，家长可能收到罚单，每位家长为每个孩子缴纳的罚款金额从６０英镑至......
法国出现短篇小说售卖机Во Франции появились торговые автоматы, которые распечатывает рассказы 日期：2017-10-14 点击：326
最近，一种创意售货机在法国遍地开花。不过，这种售货机贩卖的不是糖果或甜饮料，而是短篇小说。短篇小说售卖机由热爱文学的S......
【主播来了】东风汽车俄罗斯旗舰店开业 Китайский автопроизводитель Дунфэн открыл флагманский дилерский центр в Москве 日期：2017-10-14 点击：271
东风汽车俄罗斯旗舰店开业仪式25日在莫斯科举行。东风汽车公司成为首个在俄拥有专营店的中国车企。25 июля в Москв......
【主播来了】中俄第十三轮战略安全磋商在京举行 В Пекине состоялся 13-й китайско-российских раунд консультаций по вопросам ст 日期：2017-10-14 点击：340
国务委员杨洁篪26日在北京同俄罗斯联邦安全会议秘书帕特鲁舍夫共同主持中俄第十三轮战略安全磋商。26 июля в Пекин......
【主播来了】电影《建军大业》全国上映 На экраны Китая вышла историческая киноэпопея под названием ?Создание великой арм 日期：2017-10-14 点击：416
7月27日，电影《建军大业》正式在全国首映。作为建军90周年的献礼影片，《建军大业》为全国观众再现了1927年中国人民解放军建......
【主播来了】中国海军舰艇参加俄海军节庆典海上阅兵 Китайские корабли приняли участие в главном военно-морском параде в честь Д 日期：2017-10-14 点击：396
7月30日，中国海军合肥舰、运城舰，在圣彼得堡喀琅施塔得岛附近海域参加了俄海军节庆典海上阅兵。30 июля в акват......
【主播来了】中国推进军队改革 建设世界一流军队 Китай реализует армейскую реформу в целях создания первоклассной армии 日期：2017-10-14 点击：319
中国军队的发展史，是一部改革创新的历史。中国人民解放军建军９０年来，改革创新的步伐从未停歇。如今，中国人民解放军正阔......
澳大利亚是百万富翁移居的首选目的地Австралию назвали самой привлекательной страной для богачей 日期：2017-10-14 点击：274
根据财富调查公司新世界财富的一项新报告，2016年估计有1.1万富豪移民到澳大利亚。不过近年来澳大利亚的吸引力一直在增强，特......
澳大利亚开发新款翻译耳机Появился наушник-переводчик с восьми языков в Австралии 日期：2017-10-14 点击：300
翻译一对一耳机是澳大利亚公司Lingmo International开发出来的。翻译一对一耳机无需连接到手机或无线网络，可翻译八种语言。......
月球快递或成首个探月私人公司Moon Express претендует на роль первой частной компани исследования Луны 日期：2017-10-14 点击：370
月球快递（Moon Express）是一间美国私人公司，由硅谷企业家创立，以挖掘月球自然资源为目标。月球快递表示已筹到足够资金，......
【主播来了】金砖国家第七次经贸部长会议上海开幕 聚焦贸易投资 В Шанхае открылось совещание министров экономики и торговли стран БРИ 日期：2017-10-14 点击：343
金砖国家第七次经贸部长会议8月1日在上海开幕。作为金砖合作步入第二个十年后的首次经贸部长会议，此次会议旨在为9月厦门举行......
【主播来了】厦门国际投资贸易洽谈会9月开幕 В сентябре откроется Сямэньская международная торгово-инвестиционная ярмарка 日期：2017-10-14 点击：333
厦门市副市长韩景义2日在北京出席新闻发布会时表示，2017厦门国际投资贸易洽谈会将于9月18日至21日在厦门举行。厦门将于9月3......
沾有月球尘埃袋子拍出180万美元 Мешок для сбора лунной пыли продан за $1,8 млн 日期：2017-10-14 点击：268
尼尔 阿姆斯特朗用于采集第一批月球尘埃样本的袋子在纽约苏富比拍卖行以180万美元价格被拍卖。20日是人类1969年首次登月的48......
阿尔卑斯山露天酒店仅有一张床 Null Stern Hotel: в номере этого отеля имеется только кровать 日期：2017-10-14 点击：324
瑞士露天酒店...
【主播来了】2017年上半年内蒙古对俄进出口增长26.2% Товарооборот Внутренней Монголии с РФ в первом полугодии вырос на 26,2 日期：2017-10-14 点击：330
满洲里海关近日对外发布消息称，2017年上半年，内蒙古自治区对俄罗斯进出口额111.5亿元人民币，较上年同期增长26.2%，进出口......
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语