俄汉对照夜莺

 СОЛОВЕЙ

 

夜  莺

 

俄汉对照夜莺 

 

Соловей мой, соловей,

我的夜莺，小夜莺，

 

Голосистый соловей!

歌声嘹亮的小夜莺！

 

Ты куда, куда летишь,

你往何处去飞翔，

 

Где всю ночку пропоешь?

你整夜在何处唱？

 

СОЛОВЕЙ 

 

Соловей мой, соловей,

我的夜莺，小夜莺，

 

Голосистый соловей!

歌声嘹亮的小夜莺!

 

Соловей мой, соловей,

我的夜莺,小夜莺！

 

Голосистый соловей!

歌声嘹亮的小夜莺！