俄语情诗 想你

 Судьба привела тебя ко мне                       命运把你带到我身边，

 

итак я сто лет скучаю по тебе                      就这样我想你许多年。

 

Хочу с тобой летать по небе                         想与你在天空中遨游，

 

но ты молчишь даже во сне                         可你却在睡梦中缄口。

 

Сердце мое бьется в волнении                  我的心在跳，激动不安，

 

моя любовь невидна в тумане                    我的爱情在迷雾中不现。

 

 

 

 

 

Не понимаешь ты чувства такого              你不明白这种感觉，

 

какая моя любовь глубока                          那是种深爱的感觉。

 

У тебя чистая память о тебе                     对你的记忆纯洁无比，

 

Спустя век и остается по-прежнему      岁月流逝，一如往昔。

 

Слезам не верит солнце                             太阳不相信眼泪，

 

И жду тебя до конца света                         等你到世界末日。

 

Прошу тебя отвечай на меня                     求求你回答我，

 

переживает  бедная душа                        可怜的心呀受煎熬。

 

 

 

Мечтаю иметь тебя  навсегда                  梦想拥有你到永远，

 

Жизнь моя будет полна                             我的人生才会圆满。