【俄语情诗】你是我要找的那个人(双语)

 Ты тот, кого я искала

你是我要找的那个人www.for68.com

Ты тот, кого я искала,

Я только сейчас поняла,

 

在此刻我才明白，

你就是我的追求。

 

Я в детстве девчонкой мечтала

Влюбиться однажды в тебя.

 

在童年的少女时代我就梦想，有一天会爱上你

Ты воскресил меня к жизни,

Надежду во мне поселив,

 

你在我的灵魂植入希望，

让我的生命得以复活

 

Все чувства твои и мысли

Родные, как будто мои.

 

你的所有感觉和思绪都是如此的亲切，

仿佛最亲近的亲人。

 

Ну что же ты делаешь, милый,

С моею влюбленной душой

 

亲爱的，你为什么在那么遥远的地域，

带走了我爱你的心。

 

Я и наяву и во сне

Хочу быть только с тобой!

 

不论醒时还是梦里

我都想和你在一起

 

Обняв легонько за плечи,

На ушко тебе прошепчу

 

轻轻的拥着你的肩膀

在你的耳畔私语。

 

Я лишь тебя одного,

Как никого другого,

 

我是你一人所有（你是我的唯一），永无替代。