МАКАР ЧУДРА（2）（中俄对照） 日期：2013-01-17 点击：196
Жизни? Иные люди?продолжал он, скептически выслушав моё возраже......
МАКАР ЧУДРА （1）（中俄对照） 日期：2013-01-17 点击：203
С моря дул влажный, холодный ветер ,разнося по степи задумчивую ......
关于伤害（中俄对照） 日期：2013-01-17 点击：236
Жил-был юноша с плохим характером. Отец дал ему полный мешок гво......
阅读：《海燕》—高尔基（中俄对照） 日期：2013-01-16 点击：236
М.Горький. Песня о буревестнике Над седой равниной моря ветер ту......
阅读：《海燕》—高尔基（中俄对照） 日期：2013-01-16 点击：254
М.Горький. Песня о буревестнике Над седой равниной моря ветер ту......
屠格涅夫介绍（中俄对照） 日期：2013-01-16 点击：969
伊凡谢尔盖耶维奇屠格涅夫（1818～ 1883） И. С. Тургенев 俄国19世纪批判现实主义作家，出生于世袭贵族之家，1833......
俄文名的中文含义 日期：2013-01-16 点击：5853
Мужские имена: 男性名字 Александр 亚历山大（希） 保卫者 Алексей 阿历克赛（希） 保卫 Ан......
中俄互译（选自战争与和平） 日期：2013-01-16 点击：931
взгляд ее подернулся грустью. 她的眼中笼罩着一抹愁云. сказала она грустным......
中俄对照：孙子兵法三 日期：2013-01-16 点击：118
中俄对照：孙子兵法 谋攻第三 Глава III. Стратегическое нападение 孙子曰：夫用兵之法，全国......
中俄对照：孙子兵法三 日期：2013-01-16 点击：142
中俄对照：孙子兵法 谋攻第三 Глава III. Стратегическое нападение 孙子曰：夫用兵之法，全国......
中俄对照：孙子兵法二 日期：2013-01-16 点击：273
作战第二：Глава II. Ведение войны 孙子曰：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮。则内外......
中俄对照：孙子兵法一 日期：2013-01-16 点击：253
始计第一 Глава I{I}. Предварительные расчеты{II} 孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之......
俄汉对照谚语大全（五） 日期：2013-01-15 点击：308
Век живи ， век учись. 活到老，学到老 Пролитую воду не соберёшь. 覆水难收 Одн......
俄汉对照谚语大全（四） 日期：2013-01-15 点击：400
Один за всех，все за одного.（我为人人，人人为我） Из одного большого котла......
俄汉对照谚语大全（三） 日期：2013-01-15 点击：193
德高望重 обладать высокими качествами и пользоваться ограмным авто......
俄汉对照谚语大全（二） 日期：2013-01-15 点击：254
重蹈覆辙 повторять то же самое；повторять чей урок（ошибку,пример）；в......
俄汉对照谚语大全（一） 日期：2013-01-15 点击：358
爱乌及乌 любя друга,любить и ворону на крыше его дома；любя человека,......
【俄语美文】美句欣赏之哲理篇(双语) 日期：2012-10-04 点击：516
要了解一个人，只需要看他的出发点与目的地是否相同，就可以知道他是否真心的。 Судить честность челов......
【俄语美文】加菲猫语录精选 中俄双语版 日期：2012-10-04 点击：276
1. 钞票不是万能的, 有时还需要信用卡 Деньги не всё. ещё есть кредитовые карты （пл......
【俄语美文】幸福的三个秘诀 日期：2012-10-04 点击：903
幸福的三个秘诀 Три способа стать счастливым 一位少妇到老中医那里求诊，她已经多日茶饭不思，夜......
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语