中俄对照经典禅语 日期：2012-08-29 点击：167
请你用慈悲心和温和的态度，把你的不满与委屈说出来，别人就容易接受。 Ты можешь спокойно и велико......
【名篇欣赏】契诃夫名言(双语) 日期：2012-08-29 点击：270
В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и м......
【美文欣赏】俄语小寓言之《恋爱的狮子与农夫 日期：2012-08-29 点击：196
Лев и крестьянин 恋爱的狮子与农夫 Лев влюбился в крестьянскую дочь и по......
【美文欣赏】俄语小寓言之《鼹鼠/Крот 》 日期：2012-08-29 点击：190
Крот 鼹鼠 Крот, слепая тварь, сказал однажды своей матери: Я прозре......
【双语阅读】天堂和希望 日期：2012-08-17 点击：235
Добро пожаловать!- ласково улыбаясь, привратник распахнул ворот......
【俄汉互译】蔚蓝的王国 日期：2012-08-17 点击：290
Лазурное царство О лазурное царство! О царство лазури, света, мо......
中国女孩因参加俄语歌大赛而失业感动普京 日期：2012-08-17 点击：300
Китайская девушка тронула премьер-министра России В. Путина 24 м......
俄语阅读：美国简化中国公民赴美签证手续 日期：2012-08-17 点击：269
США упрощают процедуру получения американских виз для граждан ......
《江泽民文选》外文版出版发行,包括俄文版 日期：2012-08-17 点击：185
Вышел в свет 1-й том Избранных произведений Цзян Цзэминя на инос......
中俄对照经典禅语（一） 日期：2012-08-17 点击：284
根本不必回头去看咒骂你的人是谁？如果有一条疯狗咬你一口，难道你也要趴下去反咬他一口吗？ Не стоит запомни......
中国居民投资意愿不断攀升 日期：2012-08-17 点击：143
Желание китайских граждан инвестировать непрерывно растет Нар......
“海宝”机器人为上海世博会参观提供特色服务 日期：2012-08-17 点击：228
На ЭКСПО в Шанхае робот ?Хайбао? предоставит специальный сервис ......
中国空军公开首批女歼击机飞行员训练生活照 日期：2012-08-17 点击：315
ВВС КНР обнародовали фотографии жизни и подготовки коллектива ......
中俄对照经典禅语（二） 日期：2012-08-17 点击：192
当你对自己诚实的时候，世界上没有人能够欺骗得了你。 Никто в этом мире может тебя обманут......
俄语阅读：玫瑰花 - 爱和美丽的象征 日期：2012-08-17 点击：505
Первые розы были выращены в Азии около 5000 лет назад. Дикие розы е......
俄语阅读：流行到爆的微博 日期：2012-08-17 点击：149
микроблог 微博 По сообщению российских СМИ, число официально заре......
俄安全问题无碍世乒赛 日期：2012-08-17 点击：177
Вопрос безопасности России не помешал Чемпионату мира по насто......
俄语阅读：＂最牛交警岗亭＂ 日期：2012-08-17 点击：156
探访最牛交警岗亭 Самая оригинальная площадка для регулировщика улично......
中俄对照经典禅语（三） 日期：2012-08-17 点击：231
对人恭敬，就是在庄严你自己。 Уважать других тоже самое, что себя уважать. 拥有一......
北京人口急剧膨胀行政手段难阻挡 日期：2012-08-17 点击：103
Административным мерам трудно тормозить быстрый рост населени......
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语