俄语诗歌：佚名《当星星逝去》

 你曾经写过诗吗？你曾经是一名文学青年吗？当时间流逝，你发现理想已变成了幻想，你心中是怎样的感觉？可能我们这辈子永远无法完成心中的梦想，但你不能放弃追寻梦想的道路~

 

Когда умирают звезды, 当星星逝去，

 

Тогда умирает мир, 世界便死寂，

 

Останутся только слезы留下的只有泪水，

 

И тот, кто их так любил. 还有那个曾经深爱它们的人。

 

 

 

Когда умирают мысли, 当思绪散去，

 

Скрываясь где-то вдали, 隐匿在远处某个地方，

 

Запомнятся только если, 如果这些思绪是为了爱情而流动，

 

Те мысли текли о любви. 它们才会被人追忆。

 

 

 

Когда умирают желанья, 当心愿成空，

 

Становятся просто сном, 只化作一个梦，

 

Теряя свое обаянье, 这心愿的魅力不再，

 

И мы забываем о том. 我们便将它忘怀。

 

 

 

Но коль умирает надежда, 但如果希望幻灭，

 

Вся жизнь умирает с ней, 随她而去的将是整个生命，

 

Уходит, что было прежде, 先前的一切走远，

 

Становится сердцу больней心灵会更疼痛。