中俄对照：孙子兵法一 日期：2013-01-16 点击：264
始计第一 Глава I{I}. Предварительные расчеты{II} 孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之......
俄汉对照谚语大全（五） 日期：2013-01-15 点击：319
Век живи ， век учись. 活到老，学到老 Пролитую воду не соберёшь. 覆水难收 Одн......
俄汉对照谚语大全（四） 日期：2013-01-15 点击：504
Один за всех，все за одного.（我为人人，人人为我） Из одного большого котла......
俄汉对照谚语大全（三） 日期：2013-01-15 点击：205
德高望重 обладать высокими качествами и пользоваться ограмным авто......
俄汉对照谚语大全（二） 日期：2013-01-15 点击：256
重蹈覆辙 повторять то же самое；повторять чей урок（ошибку,пример）；в......
俄汉对照谚语大全（一） 日期：2013-01-15 点击：363
爱乌及乌 любя друга,любить и ворону на крыше его дома；любя человека,......
【俄语美文】美句欣赏之哲理篇(双语) 日期：2012-10-04 点击：520
要了解一个人，只需要看他的出发点与目的地是否相同，就可以知道他是否真心的。 Судить честность челов......
【俄语美文】加菲猫语录精选 中俄双语版 日期：2012-10-04 点击：283
1. 钞票不是万能的, 有时还需要信用卡 Деньги не всё. ещё есть кредитовые карты （пл......
【俄语美文】幸福的三个秘诀 日期：2012-10-04 点击：916
幸福的三个秘诀 Три способа стать счастливым 一位少妇到老中医那里求诊，她已经多日茶饭不思，夜......
【体育】俄罗斯“火车头”冰球队简介 日期：2012-10-04 点击：545
球队简介 (краткое изложение команды)： 雅罗斯拉夫尔火车头冰球队（хоккейный клуб ......
【俄语美文】美句欣赏之恋爱篇(双语) 日期：2012-10-04 点击：5032
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой. 我爱你，并......
【俄语美文】俄罗斯女人的时尚格言 日期：2012-10-04 点击：592
Если ваш муж начал следить за модой, начинайте следить за мужем. ......
【俄语美文】网络流行语(双语) 日期：2012-10-04 点击：669
钱不是问题，问题是没钱。 - Деньги не проблема, проблема в том что их нет.- 钻石恒......
【俄语美文】国王治病(双语) 日期：2012-10-04 点击：347
国王治病 Вылечение болезни царя 有个国王得了病，说：谁能治好我的病，就把半个王国给他。于是所有聪......
【俄语美文】退休的旅行者(双语) 日期：2012-10-04 点击：297
退休的旅行者 Турист-пенсионер 我们年轻人是怎样过休闲生活呢？那是各种各样！ Как отдыхает н......
【俄语美文】最后一只青蛙(送给追逐梦想的人们 日期：2012-10-04 点击：332
从前有一群小青蛙，他们组织了赛跑比赛。 Жили-были маленькие лягушки, которые орган......
【俄语美文】谚语荟萃集(双语)三 日期：2012-10-04 点击：174
Два медведя в одной берлоге не уживутся. 一山不容二虎。 Возле пылу пост......
【俄语美文】谚语荟萃集(双语)二 日期：2012-10-04 点击：310
Один в поле не войн. 寡不敌众，独木不成林。 注：此处один指的是少的意思，有меньшинство之......
【俄语美文】谚语荟萃集(双语)一 日期：2012-10-04 点击：367
Как волка ни корми, он все в лес смотрит. 江山易改，本性难移。 Кому много д......
【俄语美文】俄罗斯男人很有魅力(双语) 日期：2012-10-04 点击：331
意大利男人被公认为世界上最帅的，甚至哪怕是失去了蓬松浓密的头发和脸上出现皱纹都无法剥夺他们的魅力。美国男人的魅力全球......
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语