Глава 12Я не верил...нет. нет!Доктор Лейднер вскочил на ноги и возбу...
11我现在一定要把这件事与我有关的部分说明白。这以后的两小时中,梅特蓝上尉和他的警察人员,以及瑞利大夫来了。详细情形,......
Доктор Лейднер задумался.Трудно сказать, может быть, минут десять...
Какая странная история!сказал доктор Райлли.Вы можете показать э...
Глава 11Странное делоЯ по возможности придерживаюсь того, чтобы р...
10雷德纳太太在星期五告诉我一切经过的情形,星期六上午,这个地方稍微有些高潮突降的气氛。雷德纳太太尤其不同,她仿佛对我......
Миссис Лейднер умерлаубита, коротко сказал мистер Эммотт. Что?Рад...
Сестра..позвал он необычно хриплым голосом.Сестра..Я тотчас понял...
Глава 10В субботу днемМиссис Лейднер рассказала мне свою историю...
9我们刚刚吃完午餐。雷德纳太太照例回房休息。我打发她上床,给她好几个枕头,还有她要看的书。我刚要离开她的房间时,她把我......
Агата КристиУбийство в МесопотамииПoceauaemcaapxeonozaM,MOUMMHOгOЧиcлeHHыlM OpyЗba...
古墓之谜(美索不达米亚谋杀案) 作者:阿加莎.克里斯蒂前言 本书记载的是大约四年前发生的事。本人以为目前的情况已经发展到......
Глава 1ФронтисписВ Багдаде, в холле гостиницы Тигрис палас госпит...
1在巴格达底格里斯皇宫大旅馆的大厅里,一个受过医院训练的护士正在完成一封信。她的自来水笔轻快地在信笺上掠过。 啊,亲爱......
Глава 2Введение Эми ЛедеранЯ далека от мысли, что яписатель, да я,...
Полагаю, надо сказать пару слов о себе. Мне тридцать два года, зову...
А что сама миссис Лейднер об этом думает?Доктор Райлли серьезно з...
Страхов? Каких, доктор Лейднер?А просто, знаете ли, всякие ужасы н...
2我并不想冒充作家,佯称懂得如何写作。我这样做只是因为瑞利医师要我这样做,而且,不知为什么,瑞利医师要求你做一件事的时......
Глава ЗРазговорыУсловились, что я поеду в Телль-Яримьях на следую...