Глава 16ПодозреваемыеДоктор Лейднер вскочил на ноги.Этого не може...

15瑞利大夫已经站起身。等每个人都走出去以后，他小心地关上门。然后，他露出要征求同意的样子瞧瞧波洛，便过去把朝院子的窗......

Когда у вас возникла мысль, что автором этих писем скорее всего яв...

О чем же вы тогда думали?спросил он. Я не знаю. Я не знаю...Но вы же з...

Да,просто ответил доктор Лейднер.Пуаро кивнул. Следовательно,ска...

Теперь,сказал он,можно приступить к объяснению фактов и выстроит...

Глава 15Пуаро строит предположенияДоктор Райлли поднялся со свое...

14停顿了一会儿在这段时候，室内掀起一阵恐怖的高潮。我想就是在那一刹那，我才第一次想到瑞利大夫的看法是正确的。俄感觉到......

Вы заметили, как бой Абдулла оставил работу и пошел наружу к оста...

Без десяти час, Джозеф. Ах, да. Без десяти час. Выходили ли вы во дво...

Глава 14Один из насНаступила короткая пауза, и, казалось, ужас напо...

13我想我永远不会忘记初次见到赫尔克里波洛时的感觉；当然，到后来，他那个样子我已经看惯了。但是，一开始的时候，我感到惊......

Выходили? Нет, только в фотолабораторию. Темная комната сообщает...

Говорили вы с ним еще о чем-нибудь?Насколько помню, я сказал, что Х...

Отец Лавиньи подтвердил это и пересказал свою историю о том, как з...

И когда вы приехали? Три недели без дня, то есть 27 февраля.Откуда в...

Я думаю, никто из вас до сих пор не имел отношения к делу, связанно...

Глава 13Прибытие Эркюля ПуароЯ думаю, что никогда не забуду, как я...

12 不会！不会！ 雷德纳博士跳起身来，激动地来回踱着。瑞利，你所说都是不可能的。绝对不可能，是我们当中的一个人吗？哎呀......

По-моему, я слышал это имя,нерешительно сказал он.Да, как-то слышал...