《致西伯利亚的囚徒》（中俄对照） 日期：2013-01-16 点击：2141
14 декабря 1825 года в Петербурге произошло восстание молодых двор......
安·帕· 契诃夫 （中俄对照） 日期：2013-01-16 点击：1324
安帕 契诃夫 19世纪末俄国伟大的批判现实主义作家，情趣隽永、文笔犀利的默讽刺大师，短篇小说的巨匠，著名剧作家。 契诃夫出......
李白——早发白帝城 （中俄对照） 日期：2013-01-16 点击：778
Рано утром вызжаю из замка Боди Ли бай Я покунул Боди, Что стоит ......
李白——静夜思（中俄对照） 日期：2013-01-16 点击：2392
Думы тихой ночью Ли бай У самой моей постели Легла от луны дорож......
王维—红豆（中俄对照） 日期：2013-01-16 点击：964
红豆 王维 红豆生南国， 春来发几枝？ 愿君多采撷， 此物最相思。 Красные Бобы Ван Вэй Красные Б......
普希金诗一首（中俄对照） 日期：2013-01-16 点击：8591
А。С。普希金诗一首 Румяной зарёю Покрылся восток， В селе за рекою Потух......
李清照——声声慢（中俄对照） 日期：2013-01-16 点击：603
李清照声声慢 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候，最难将息。 三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！ 雁过也，正......
【诗歌欣赏】莱蒙托夫 《战争》(双语) 日期：2012-09-30 点击：967
《战争》 Война 烽火燃起了，我的朋友们； Зажглась, друзья мои, война; 光荣的旗帜也已在飘扬......
李清照——声声慢 日期：2012-09-30 点击：454
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候，最难将息。 三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！ 雁过也，正伤心，却是旧时......
【诗歌欣赏】李清照《声声慢》(双语) 日期：2012-09-23 点击：656
李清照声声慢 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候，最难将息。 三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！ 雁过也，正......
【俄语情诗】你是我要找的那个人(双语) 日期：2012-09-23 点击：3454
Ты тот, кого я искала 你是我要找的那个人 Ты тот, кого я искала, Я только се......
契诃夫超短篇小说《我的她》/ Моя она （双语 日期：2012-09-23 点击：2097
Моя она （Чехов） 我的她（契诃夫） Она, как авторитетно утверждают мои ро......
【诗歌欣赏】余光中《乡愁》（双语版） 日期：2012-09-23 点击：1735
《乡愁》 Ностальгия 于光中 Юй Гуанчжун 小时候 Детство. 乡愁是一枚小小的邮票 Носталь......
【诗歌欣赏】叶赛宁《金色的丛林不再说话》(双 日期：2012-09-23 点击：1503
Отговорила роща золотая 金色的丛林不再说话 Сергей Есенин 谢叶赛宁 Отговорил......
诗歌欣赏 普希金《假如生活欺骗了你》(双语 日期：2012-09-23 点击：17307
Если жизнь тебя обманет, 假如生活欺骗了你， Не печалься, не сердись! 不要悲伤......
【俄语情诗】十一月的雪(双语) 日期：2012-09-23 点击：905
Ноябрьский снег 十一月的雪 За окном ноябрь, 窗外是十一月的雪景 А в душе у меня ......
歌词欣赏—全然忘却 日期：2012-09-23 点击：383
Со мной всегда ты нежен был 和我一起时你总是很温存 Всегда внимателен и мил,......
一个眼神可以熄灭爱情 日期：2012-09-23 点击：432
一个眼神可以熄灭爱情 Любовь, желающая быть только духовной, становится те......
优美的俄语情诗—来自中国的男孩 日期：2012-09-23 点击：3409
Парню из Китая 来自中国的男孩 Подарила сердце 我把整颗心都交给了他 Сладкий мой Н......
优美的俄语情诗—十一月的雪 日期：2012-09-23 点击：2871
Ноябрьский снег 十一月的雪 За окном ноябрь, 窗外是十一月的雪景 А в душе у меня ......
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语